Таня ван Эссен, Хенри Шувенбург
Прокрастинация: Первая помощь
Переводчик
Редактор
Главный редактор
Руководитель проекта
Корректоры
Компьютерная верстка
Леттеринг
Дизайн обложки
© 2018, Lannoo Publishers. For the original edition. Original title: Eerste hulp bij uitstelgedrag.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2019
Предисловие
«Вот мой совет: никогда не откладывайте на завтра того, что вы можете сделать сегодня».
Сегодня, если что-то непонятно, можно открыть «Википедию». В статье «Прокрастинация» на русском, польском, немецком, французском, испанском, португальском и даже на многих неевропейских языках есть много информации об этой проблеме. Значит, теперь ею интересуется весь мир. Двадцать пять лет назад все было иначе.
Вероятно, такой интерес к прокрастинации частично объясняется тем, что начиная с 1999 года попеременно в Америке и Европе раз в два года проходит научная конференция под названием «Консультирование прокрастинаторов в академической среде» (Counseling the Procrastinator in Academic Settings); впервые мы с коллегой из Канады Клэрри Лэй провели ее в Торонто. В 2004 году в издательстве Американской психологической ассоциации вышла наша книга с одноименным названием. Это пособие используется для работы с людьми, страдающими хронической прокрастинацией, и по сей день.