Мері Роуч
Вояки
Copyright © 2016 by Mary Roach
© С. Білай, Г. Литвиненко, переклад з англ. , 2017
© «Фабула», макет, 2019
© Видавництво «Ранок», 2019
Спасибі, що придбали цю книгу.
Нагадуємо, що вона є об'єктом Закону України «Про авторське і суміжні право», порушення якого карається за статтею 176 Кримінального кодексу України «Порушення авторського права і суміжних прав» штрафом від ста до чотирьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів, матеріальних носіїв комп'ютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, програм мовлення та обладнання і матеріалів, призначених для їх виготовлення і відтворення. Повторне порушення карається штрафом від тисячі до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією та знищенням всіх примірників, матеріальних носіїв комп'ютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, програм мовлення, аудіо – і відеокасет, дискет, інших носіїв інформації, обладнання та матеріалів, призначених для їх виготовлення і відтворення. Кримінальне переслідування також відбувається згідно з відповідними законами країн, де зафіксовано незаконне відтворення (поширення) творів.
Книга містить криптографічний захист, що дозволяє визначити, хто є джерелом незаконного розповсюдження (відтворення) творів.
Щиро сподіваємося, що Ви з повагою поставитеся до інтелектуальної праці інших і ще раз Вам вдячні!
Відгуки та коментарі про творчість Мері Роуч
Роуч – найдотепніша та найкраща серед усіх екскурсоводів.
Вона найкраща в країні серед письменників, що популярно пишуть про науку.
Читання дає задоволення… [Роуч] вміє знаходити захопливі, хоч часто й страшні історії.
Немов ідеальний гість, що має безліч захопливих тем для розмови за вечерею. Роуч розгортає одну дивовижну історію за іншою.
Абсолютний захват. Я не пригадую іншого сучасного письменника чи будь-кого з минулих часів, хто міг би так ретельно та з такою самою мірою особистої участі написати про те, як науковці роблять свою справу.
Не відірватись.
Блискуче-пустотливо.
Здається, Роуч просто не здатна написати нудну книжку про науку.
Дотепність та ентузіазм Роуч заразливі.
Як вступ
Присвячується пам’яті про Вільяма С. Речлза