ЧЕЙСОВСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
ISAAC BABEL
IN A HISTORICAL
AND LITERARY CONTEXT
IN THE XXIst CENTURY
Proceedings of an International
I. E. Babel Conference
State Literary Museum
Moscow, Russia
June, 2014
ИСААК БАБЕЛЬ
В ИСТОРИЧЕСКОМ
И ЛИТЕРАТУРНОМ
контексте: xxi век
Сборник материалов
Международной научной конференции
в Государственном литературном музее
23-26 июня 2014 г. Ж
{книжники}
Д ' Государственный
Л литературный
]yj музей
Москва, 2016
Государственный литературный музей
Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН
Еврейский музей и центр толерантности
Редколлегия:
Е. И. Погорельская (ответственный редактор),
Л. И. Бабель, Д. П. Бак, О. Ю. Гершович,
Н. В. Корниенко, А. А. Малаев-Бабель
Рецензенты:
О. В. Быстрова, А. П. Зименков
Оформление серии Андрея Бондаренко
И85 Исаак Бабель в историческом и литературном контексте:
XXI век — Москва : Книжники ; изд-во «Литературный музей»,
2016. — 792 с. — (Чейсовская коллекция)
ISBN 978-5-9953-0410-4
В сборнике по итогам Международной научной конференции,
приуроченной к 120-летию со дня рождения И. Э. Бабеля, приняли уча¬
стие исследователи из России и семи зарубежных стран. Специальный
раздел посвящен «Конармии»: рассматриваются текстологические про¬
блемы, композиция цикла, характеры персонажей, полемика вокруг
конармейских рассказов. В книге обсуждаются вопросы поэтики, ин¬
терпретации, интертекста и рецепции произведений писателя. Поме¬
щены статьи о связях Бабеля с литературными современниками. Пред¬
ставлены работы, посвященные южнорусской литературной школе и
истории Одесского коммерческого училища, которое окончил Бабель. Материал о творческом пути одного из первых советских бабелеведов
Л. Я. Лившица позволяет отдать дань уважения всем тем, кто стоял у
истоков этой области литературоведческой науки. Книга адресована специалистам — филологам, историкам, а так¬
же всем, кто интересуется русской литературой XX в. УДК 821.
161. 1. 09(063)
ББК 8з. з(2Рос=Рус)6
© Коллектив авторов, 2016
© Изд-во «Книжники», 2016
© Изд-во «Литературный музей», 2016
СОДЕРЖАНИЕ
Е. Погорельская. От редактора 9
I
«конармия»: текстология, композиция,
ГЕРОИ, ПОЛЕМИКА
Е. Погорельская (Москва). Проблемы текстологии и
источники реального комментария к конармейскому
циклу Исаака Бабеля 17
3. Бар-Селла (Иерусалим). Иосиф Ужасный: От
текстологии к композиции 44
Ж. Хетени (Будапешт). Блоки, параллели и концепту¬
альные коды цикла Исаака Бабеля «Конармия» 74
С. Левин (Иерусалим). О героическом в «Конармии»
И. Бабеля (Характеры персонажей в свете полемики). . 88
Д. Фельдман (Москва). «Конармия» И. Э. Бабеля:
Скандалы и анекдоты ш
Н. Малыгина (Москва). Изображение гражданской
войны в конармейском цикле Исаака Бабеля и в про¬
зе Андрея Платонова 135
М. Орлова (Москва). Замостье в рукописях и статьях
В. Я. Брюсова 1914-1915 гг. : К реальному комментарию
конармейского топонима 158
5
Содержание
II
ПОЭТИКА, ИНТЕРПРЕТАЦИИ, ИНТЕРТЕКСТ
М. Вайскопф (Иерусалим). Советское Рождество:
Иудаизм и христианство в поэтике Исаака Бабеля ... . 169
А. Жолковский (Лос-Анджелес). Белая кляча судьбы,
рыцарь Галеот и наука страсти нежной (Еще раз об
интертекстах к «Гюи де Мопассану» И.