Палімпсести / Палимпсесты

В книге представлена поэзия Васыля Стуса - талантливого украинского поэта, критика, публициста, переводчика, правозащитника, лауреата Государственной премии им. Т. Г. Шевченко (1993, посмертно), человека с трагической судьбой, чье поэтическое творчество питалось глубинными философскими вопросами о судьбе человека во враждебном ему мире. Стихотворения, написанные Стусом в 1971-1977 годах, даны с параллельными переводами на русский язык известной поэтессы Марлены Рахлиной, которой как нельзя лучше удалось передать интонации и неповторимый смысл поэзии выдающегося мастера слова.... У книзі представлена поезія Василя Стуса (1938—1985) — талановитого українського поета, критика, публіциста, перекладача, правозахисника, лауреата Державної премії ім. Т. Г. Шевченка (1993, посмертно). Вірші, створені В. Стусом у 1971—1977 роках, подано з паралельними перекладами російською відомої поетеси Марлени Рахліної, котрій якнайкраще вдалося передати інтонації і неповторні нюанси поезії видатного майстра слова. Книга «Палімпсести / Палимпсесты» автора Василь Стус оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.