Бенджамин Грант, Тимоти Догерти
Вид сверху. Таймлапс: Как человек меняет Землю
Переводчик
Редактор
Руководитель проекта
Дизайнер
Компьютерная верстка
Корректор
Copyright © 2020 by Benjamin Grant and Timothy Dougherty
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Альпина ПРО», 2022
Будущим поколениям –
надеюсь, когда вы будете читать эту книгу,
наша планета станет безопасной и обустроенной более разумно.
Моим родителям – за бесконечную поддержку во всех начинаниях.
НА ОБЛОЖКЕ
ЗАПАДНЫЙ ЛЕДНИК
2019 г.
– 48. 850300°, –74.
064300°Западный ледник расположен в Южной части Патагонского ледяного поля в Чили. На этом снимке, сделанном в мае 2019 г. , видны массивные айсберги и ледяной меланж, заполнившие озеро у подножия ледника. Недавние измерения ледяных полей Патагонии (выполненные с помощью спутников) показывают, что за последние годы процесс их отступления и таяния ускорился. В период с 2002 по 2017 г. масса льда уменьшалась примерно на 23 гигатонны в год – это объем воды, эквивалентный примерно десяти олимпийским плавательным бассейнам.
Введение
Мы живем в новую эру. Ученые все чаще приходят к единодушному мнению, что мы вступили в период, когда доминирующей силой на Земле стала человеческая деятельность. Сейчас нас больше, чем когда-либо раньше: за последний век население Земли увеличилось более чем в четыре раза – с 1,8 млрд человек в 1920 г. до почти 8 млрд на сегодняшний день. Используя природные ресурсы для того, чтобы поддерживать работу всех систем жизнедеятельности своей цивилизации, мы оказываем негативное воздействие на воздух, воду и землю и начинаем понимать, что наши действия имеют последствия. Эта книга – визуальное тому подтверждение. Надеемся, что, прочитав ее, люди не только получат новые знания, но и научатся принимать эффективные решения, чтобы обеспечить себе благополучное будущее.