Читать онлайн «Из истории физико-математических наук на средневековом востоке»

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ ИСТОРИИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ И ТЕХНИКИ НАУЧНОЕ НАСЛЕДСТВО Серия основана академиком С. И. В а в и л о в ы м РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: член-корреспондент АН СССР С. Р. Микулинский (ответственный редактор), академик А. А. Баев, академик М. С. Гиляров, академик В. И. Гольданский, академик Г. К. Скрябин, академик Б. С. Соколов, академик В. Н. Черниговский , доктор химических наук |Г. В. Быков |, доктор физико-математических наук С. П. Капица, доктор исторических наук А. В. Кольцов, доктор физико-математических наук А. П. Юшкевич, кандидат географических паук О. А. Александровская (ответственный секретарь), кандидат исторических наук В. Д. Есаков, кандидат исторических наук Б. В. Левшин, кандидат филологических наук Е. С. Лихтенштейн, кандидат исторических наук И. Я. Московченко ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» Москва 1983 НАУЧНОЕ НАСЛЕДСТВО ТОМ ШЕСТОЙ ИЛ ИСТОРИИ ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИХ НАУК НА СРЕДНЕВЕКОВОМ ВОСТОКЕ Трактаты ал-Хазини, ал-Бируни, Ибн ал-Хусайна, аш-Ширази ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» Москва 1983 УДК 531(091) В настоящем томе «Научного наследства» публикуются трактаты крупнейших ученых средневекового Востока — ал-Хазини (XII в. ), ал-Бируни (X—XI вв. ), Ибн ал-Хусай- на (X в. ) и аш-Ширази (XIII в. ), посвященные фундаментальным проблемам механики (теория центра тяжести, теория равновесия, теория весов и взвешивания, теория и практика определения удельного веса и разделения сплавов) и математики (вопросы теории чисел и инфинитезимальные методы, методы решения уравнений). Издание снабжено необходимыми примечаниями и пояснениями. Книга рассчитана на специалистов по истории физико- математических наук, востоковедов и на широкий круг читателей, интересующихся историей науки. Ил. 70. Табл. 42 Библиогр. 150 назв. Составители: кандидат физико-математических наук М. М. РОЖАНСКАЯ, доктор физико-математических наук Б. А. РОЗЕНФЕЛЬД, кандидат физико-математических наук И. С. ЛЕВИНОВА Ответственный редактор тома доктор физико-математических наук Г. П. МАТВИЕВСКАЯ 1402000000-054 ооо оо И 055(02)-83 ^82' ΚΗ· 2 © Издательство «Наука», 198. 3 г. ОТ РЕДАКТОРА Современные представления о состоянии естественныхГнаук в ту или иную историческую эпоху сложились главным образом на основе изучения письменных памятников, оставшихся от этой эпохи. Чем отдаленнее от нас изучаемый период, тем меньше таких памятников сохранилось: время, не щадящее культурных ценностей, особенно безжалостно к книгам и рукописям. При изучении истории науки нового времени ученые располагают достаточно обширным материалом. Исследователь же, обратившийся к изучению развития науки и уровня научного знания в средние века, находится в гораздо более затруднительном положении. До нас дошла лишь часть оригинальных историко-научных памятников средневековья. Многие книги, содержавшие результаты работы целых поколений ученых, погибли во время войн и других трагических событий в Европе и Азии как в средние века, так и в более позднее время. Однако даже из сохранившихся памятников далеко не все уже стали достоянием историков науки.