/ /. $£<ыгЗ
**v
ДЕЙСТВИЕ
ПЕРЕКРЕСТНОГО ОПЫЛЕНИЯ
И САМООПЫЛЕНИЯ
В РАСТИТЕЛЬНОМ МИРЕ
КЛАССИКИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ
Ч. ДАРВИН
1809—1882
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
КОЛХОЗНОЙ И СОВХОЗНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
«СЕЛЬХОЗГИЗ»
ЧАРЛЗ ДАРВИН
ДЕЙСТВИЕ
ПЕРЕКРЕСТНОГО ОПЫЛЕНИЯ
И САМООПЫЛЕНИЯ
В РАСТИТЕЛЬНОМ МИРЕ
ПЕРЕВОД СО 2-ГО АНГЛИЙСКОГО ИЗДАНИЯ
д-ра В. А. РЫБИНА и Л. Н. КОХАНОВСКОЙ
ПОД РЕДАКЦИЕЙ И С ПРЕДИСЛОВИЕМ К ПЕРЕВОДУ
академика Н. И. ВАВИЛОВА
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ
академика В. Л. КОМАРОВА
ОГИЗ —СЕЛЬХОЗГИЗ
МОСКВА — ЛЕНИНГРАД. 1939
Д 2θ"
К ИССЛЕДОВАНИЮ ДАРВИНА
О ПЕРЕКРЕСТНОМ ОПЫЛЕНИИ И САМООПЫЛЕНИИ
Чарлз Дарвин, изложив свою знаменитую теорию происхождения видов,
а также теорию происхождения человека, поставил разнообразные опыты
с растениями, имея целью выяснить, можно ли объяснить действием
естественного отбора различные специальные случаи в строении организмов,
которые враги его использовали для- неосновательной по существу, но все же
неприятной для него критики. Изучение насекомоядных растений, лазящих растений и причудливой
структуры цветка у орхидных, а также наличия различных форм цветка у одного
и того же растения—все четыре экспериментальные темы Дарвина показали
во всех четырех случаях, что теория естественного отбора верна и может
объяснить самые необыкновенные особенности строения организмов. Однако
потребовались еще добавочные исследования по вопросу о явлениях движения
у растений и о роли цветка как органа перекрестного опыления. Эта вторая тема и привела Ч.
Дарвина к изданию труда «Действие
перекрестного опыления и самоопыления в растительном мире», который мы, ввиду
важности его для теории опыления хлебов и других культурных растений,
даем в русском переводе ранее всех других специальных трудов Ч. Дарвина. Так как цветы большинства культурных растений, как говорят, герма-
фродитны, то-есть содержат рядом и пыльники и пестики, то казалось бы
естественным, что пылинки цветени при раскрывании пыльников должны попадать
на рыльца пестиков, там прорастать, давать пыльцевые трубочки и, в конце
концов, оплодотворять семяпочки, после чего на растении и образуются плоды. Процесс этот, называемый самоопылением, наблюдается у весьма многих
растений, а у некоторых цветок построен так, что он кажется совершенно
неизбежным. В других случаях или на растении все цветы дают только
пыльники, тогда как пестики собраны на других особях (растения двудомные, как
конопля, осина, ивы, шпинат, фисташка и др. )> или же часть цветов данной
особи имеет только пыльники, а другая часть только пестики (растения
раздельнополые, как сосна, береза, дуб, бук, кукуруза, огурцы и др. ). В этих
случаях, несомненно, пыльца должна переноситься с цветка на цветок, часто
на значительное расстояние. Известно, что переносчиком пыльцы могут быть
ветер и различные животные, преимущественно насекомые. Уже в своих работах «О различных формах цветов у растений,
принадлежащих к одному и тому же виду» и «Приспособления орхидных к оплодотворению
насекомыми» Ч. Дарвин натолкнулся на тот факт, что у весьма многих растений
нахождение в одном и том же цветке и пыльников и пестиков не исключает
необходимости в перекрестном опылении. Растения эти не дают семян, если они
не опылены пыльцой от другой особи. О том, как ветер и насекомые переносят пыльцу с одного растения на другое,
мы имеем очень обширную литературу.