Люк Перино
Нулевой пациент: случаи больных, благодаря которым гениальные врачи стали известными
Luc Perino
PATIENTS ZERO,
Histoires inversées de la médecine
© Editions La Découverte, Paris, 2020
© Бондаревский Д. В. , перевод на русский язык, 2021
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Пролог
Я решил написать эту книгу как раз для того, чтобы попытаться восстановить справедливость, отдав дань уважения таким больным. На ее страницах разворачивается иная история медицины, меняющая привычное распределение ролей, где пехотинцы и безымянные герои занимают место всезнающих мандаринов и героев.
Эти «истории наоборот» в совокупности образуют нечто вроде романа, вслед за цитатой врача и философа Жоржа Кангилема: «Если сегодня знание врача о болезни может предотвратить ее у больного, то потому, что это знание возникло благодаря тому, что когда-то больной переболел ею. Поэтому де-факто медицина существует благодаря больным, а не благодаря врачам, от которых люди узнают о своих болезнях».