Читать онлайн «Детальное руководство по заточке.»
Автор Леонард Ли Ру III
Перевод Баитова Андрея
ДЕТАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЗАТОЧКЕ
ДЕТАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЗАТОЧКЕ
Leonard Lee
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА 1
ПЕРВАЯ ЧТО ЗНАЧИТ ОСТРЫЙ 2
ВТОРАЯ ФИЗИКА РЕЗА ДРЕВЕСНЫХ ВОЛОКОН 6
ТРЕТЬЯ МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ 18
ЧЕТВЕРТАЯ АБРАЗИВЫ 28
ПЯТАЯ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАТОЧКИ 40
ШЕСТАЯ СТАМЕСКИ 58
СЕДЬМАЯ РУБАНКИ 76
ВОСЬМАЯ НОЖИ 90
ДЕВЯТАЯ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ РЕЗЬБЫ 100
ДЕСЯТАЯ ТОКАРНЫЕ РЕЗЦЫ 116
ОДИННАДЦАТАЯ ЦИКЛИ 130
ДВЕНАДЦАТАЯ НОЖОВКИ 142
ТРИНАДЦАТАЯ ТОПОРЫ, РЕЗАКИ И ТЕСЛО 162
ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ПИЛЬНЫЕ ДИСКИ 176
ПЯТНАДЦАТАЯ СВЕРЛА 190
ШЕСТНАДЦАТАЯ ДРУГИЕ ИНСТРУМЕНТЫ В МАСТЕРСКОЙ 206
СЕМНАДЦАТАЯ ПОСЛЕСЛОВИЕ 214
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: КЛАССИФИКАЦИЯ СТРУЖКИ 228
ПРИЛОЖЕНИЕ 2: МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЗЕРНИСТОСТИ 229
ГЛОССАРИЙ 235
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 237
240
ВВЕДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Эту книгу мне посоветовал Дмитрий Глазов с формулировкой «Должна снять все вопросы. ». Полистав ее пару дней, я понял, что это так,
решив закрепить материал традиционным уже для себя способом. Тем более, что Дима предложил поучаствовать в вычитке и редактировании,
без чего я бы наверно не решился влезть в не свою тему с таким огромным объемом терминологии. В процессе работы Дима нашел еще одну довольно похожую на эту книгу Ron Hock The Perfect Edge. Они близки по содержанию, но
далеки по духу. У Рона более современная книга, написанная на мой взгляд довольно простым и более практичным способом. Поэтому
перевод этой книги пока остановился на пятой главе.
Возможно когда-нибудь я возьмусь за продолжение. Непереведенные термины и
предложения выделены жирным и я буду рад любой помощи в их переводе. Огромное спасибо Диме Глазову за помощь в переводе, которая неоценима. Без него всего этого бы не было. Баитов Андрей, 2012 год
1
ГЛАВА 1
ЧТО ЗНАЧИТ
ОСТРЫЙ
(Фото любезно предоставлены национальным научно-исследовательским советом Канады)
2
В последние 2000 лет западная Как поклонник деревообработки и базовым современным оборудованием,
цивилизация использовала как минимум продавец оборудования для заточки, я любой столяр сможет заточить кромки
три мерила остроты.
