Читать онлайн «Физическая теория живой клетки. Незамеченная эволюция»

ФИЗИЧЕСКАЯ S. ТЕОРИЯ ' ЖИВОЙ КЛЕТКИ CnJ[;2CJ[м] CnJCJ[J [;J B 0nO UU][J " , , , n . f". -. ... . . Посвящаю моей жене Ширли (Shirley)  Gilbert N. Ling LIFE АТ ТНЕ CELL AND BELOWCELL LEVEL ТНЕ HIDDEN HISTORY OF А FUNDAMENTAL REVOLUTION IN BIOLOGY Pacific Press New York 2001  rильберт Линr ФИЗИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ЖИВОЙ КЛЕТКИ НЕЗАМЕЧЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ,I 1&)1 \\Ш1Е . ! Санкт Петербурr «НАУКА» 2008  УДК 576; 577 ББК 28. 05 Л 59 Перевод с аН2лиЙСКО20 А. Б. Иванюка Под редакцией и с предисловием кандидата биолоrических наук В. В. Матвеева Руководитель проекта кандидат технических наук А. В. Малыrин Рецензеюпbl: А. А. Булычев, доктор биолоrических наук, профессор Биолоrи ческоrо факультета, Московский rосударственный университет им. М. В. Ломоносова. А. r. Поrорелов, доктор биолоrических наук, ведущий научный сотрудник Института теоретической и экспериментальной био физики РАН. Т. А. Яхно, кандидат биолоrических наук, старший научный сотрудник Отдела радиофизических методов в медицине Ин ститута ПРШQ]адной физики РАН. Линr r. Л59 Физическая теория . живой клетки: незамеченная peBO люпия.  СПб. : Наука, 2008.  376 с. ISBN 978-5-02-026348-2 в книrе известноrо американскоrо ученоrо представлен новый взrляд на строение живой клетки и законы ее функционирования. Фундаментальной структурой клетки, cBoero рода физиолоrическим атомом, соrласно автору, является комплекс белка с водой, ионами и А ТФ. Критическому анализу подверrаются теория мембранных насосов и общепринятые взrляды на роль самой мембраны в жизни клетки. Излаrаются научные взrляды на структуру и функцию внутриклеточной воды. Книrа может быть использована как руководство по физиолоrии клетки и биофизики. Для специалистов  биофизиков, физиолоrов, биохимиков, фарма- кол()rов, а также для студент()в старших курcnв биол()rических факуль- тетов университетов. ISBN 9785020263482 ,&) 2001 Ьу Gilbert N. Ling ,&) j\'lалыrин А 8. , право на издание и распро- странение, 2008 ,&) Иванюк А Б. , перевод на русский язык, 2008  ПОЧЕМУ МЫ ВЗЯЛИСЬ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ книrи? Самый простой ответ на вопрос в заrоловке  потому что ее нельзя было не из- дать! Впервые ознакомившись с ее кратким содержанием на сайте В. В. Матвеева bioparadigma. пarod. ru, я захотел узнать об изложенной в ней теории как можно больше и подробнее. Спектр моих ощущений при знакомстве со взrлядами rиль- берта Линrа постепенно менялся от естественной настороженности до удивления и даже восхищения. Поражают не только цельность самой теории, фундаменталь- ность поднимаемых в ней вопросов, но и упорное нежелание специалистов замечать ее. Невольно меня стал преследовать вопрос: почему нам это не преподают в вузах, не упоминают в учебниках? Я не являюсь специалистом в клеточной физиолоrии, но совершенно очевидно. что любая наука не может развиваться безальтернативно, а теория Линrа  это серьезная альтернатива rосподствующим взrлядам. Поэтому естественно, что, натолкнувшись на призыв автора сайта  «Российские издатели!