SELF-ORGANIZATION
IN NONEQUILIBRIUM
SYSTEMS
from dissipative structures to
order through fluctuations
G. NICOLIS
Universite Libre de Bruxelles
Belgium
I. PRIGOGINE
Universite Libre de Bruxelles
Belgium
and
University of Texas at Austin
Texas
A Wlley-lntersclence Publication
JOHN WILEY & SONS
New York /London/Sydney/Toronto
Г. НИКОЛИС, И. ПРИГОЖИЙ
САМООРГАНИЗАЦИЯ
В НЕРАВНОВЕСНЫХ
СИСТЕМАХ
ОТ ДИССИПАТИВНЫХ СТРУКТУР
К УПОРЯДОЧЕННОСТИ ЧЕРЕЗ ФЛУКТУАЦИИ
Перевод с английского
канд. хим. наук В. Ф. Пастушенко
Под редакцией
доктора хим. наук Ю. А. Чизмаджева
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР»
МОСКВА 1979
УДК 541. 124/. 128 + 536. 75
Один из авторов книги — И. Пригожий — хорошо известен со-
ветскому читателю по работам в области термодинамики необра-
тимых процессов и статистической физики (см. , например, Гленс-
дорф П. , Пригожий И. , Термодинамическая теория структуры,
устойчивости и флуктуации, М. , Мир, 1973). Данная книга посвящена одной из основных проблем совре-
менного естествознания — возникновению упорядоченности в от-
крытых системах, далеких от равновесия. Подробно рассмотрены
периодические процессы в химически активных средах, предбиоло-
гическая эволюция, различные уровни регуляции в биологических
системах. Оиа может служить прекрасной иллюстрацией примене-
ния современных математических методов в химии и биологии. Предназначена для широкого круга химиков, физиков и био-
логов. Редакция литературы по химии
Copyright © 1977 by John Wiley & Sons, Inc. All Rights Reserved
Authorized translation from English language edition
2603040000 published by John Wiley & Sons, Inc.
И П4. ,nn 7Q 86—79 © Перевод на русский язык, «Мир», 1979
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Книга Г. Николиса и И. Пригожина «Самоорганизация в не-
равновесных системах», основанная на работах авторов и их со-
трудников, посвящена новейшим достижениям в области термо-
динамики нелинейных открытых систем. Имя профессора
И. Пригожина хорошо известно советскому читателю. На рус-
ский язык переведено несколько его книг, пользующихся у нас
в стране заслуженным вниманием. И. Пригожий является одним
из основателей современной теории необратимых процессов. Его работы затрагивают фундаментальные вопросы термодина-
мики и статистической физики. И. Пригожий — член нескольких
Национальных академий и научных обществ. В течение ряда
лет он занимал пост президента Королевской академии Бельгии. Выдающиеся научные достижения И. Пригожина отмечены вы-
сокими наградами. В 1977 г. ему была присуждена Нобелевская
премия пох химии. Другой автор книги — Г. Николис известен
своими трудами по неравновесной статистической механике. В настоящее время он является профессором Свободного уни-
верситета в Брюсселе. Для работ И. Пригожина и его школы характерен глубокий
подход к научным проблемам. Именно глубина анализа обеспе-
чивает удивительную широту возможных приложений, с кото-
рыми читатель встретится на этих страницах. Данная моногра-
фия является естественным продолжением переведенной на
русский язык книги П.