Экзегетика
снов: европейские
хроники
Текст подготовлен
В. Чугуновым сновидений
Москва
ЭКСМО
2002
— Ему снится сон! — сказал Траляля. — И как, потво
ему, кто ему снится?
— Не знаю,— ответила Алиса. — Этого никто сказать
не может.
— Ему снишься ты! — закричал Траляля и радостно за
хлопал в ладоши. — Если б он не видел тебя во сне, где бы,
интересно, ты была?
— Там, где я и есть, конечно,— сказала Алиса.
— А вот и ошибаешься! — возразил с презрением Тра
ляля. — Тебя бы тогда вообще нигде не было! Ты просто
снишься ему во сне.
— Если этот вот король вдруг проснется,— подтвердил
Труляля,— ты сразу же — фьють! — потухнешь, как свеча! Льюис Кэрролл. Сон Короля. Алиса в Зазеркалье
Видишь ли ты сны? Какие они, эти сны? Откуда они пришли,
что есть их источник:
детство ли, долгая повседневность
или же это вообще не твоя память? Толковал ли ты сны? Или кто$то делал это за тебя —
другие глаза, иные чувства,
чужой смысл? Знаком ли ты с правилами
аналитики, интерпретации,
экзегезы, слышал ли ты о них —
или нет? Доверял ли ты свои сны? Раскрывал ли ты свои
сокровенные чаяния,
побуждения, чувства? Видел ли ты, как менялось
лицо слушавшего тебя? Посмотри на того,
кто трактовал чьи$то сны
и доверял объяснения своих снов
кому$то,— хорошо ли ему теперь? Не делай этого больше,
даже если тебе тяжело. Помни: только ты сам можешь
понять свой сон. Я вижу сны. Я полнюсь картинами,
которые мне хотелось бы показать
и вам — показывать снова и снова,
потому что они — ваши сны тоже,
каждого из вас.
Разнящиеся телами и жизнями,
мы все сплетены своими снами. Тот мир у нас общий, иногда нас
двое или трое, иногда много
больше; мы вместе, навсегда. Мне
снятся сны. Иногда это кошмары,
иногда — теплые видения,
иногда что$то родное, что, однако,
не имеет имени. Иногда это земля —
теплая, живая земля, бесконечное
пестрое разнотравье, в котором
тут и там я вижу вас, как и вы,
уверен, видите меня тоже:
ко мне обращены ваши глаза,
ваши ликующие лица. И тогда мне
кажется, что вы — мои сны,
лучшее, что у меня есть, и лучшее
из того, что прошло, но вы,
в отличие от прошедшего, будете
всегда. Я сплю на земле;
тогда же, когда и вы. Встречаясь в устье закатов,
мы входим в один и тот же сон,
в одну расцвеченную ночь,
где мириады чаяний сливаются
в единое грозовое поле,
изливающееся после потоками снов. Я долго не решался, но теперь
хочу спросить вас: это ведь так? Я хочу показать вам свои сны,
и сны других, живших раньше,
и спросить вас — ведь это ваши
сны тоже? Ведь так? И тогда,
встречаясь с вами глазами, я буду
знать, что ночью мы были вместе,
ведь мы видели один и тот же сон. Я вижу сны. Это и ваши сны тоже:
ваши реликтовые, архаические,
готические, эзотерические сны
а также сны вашего собственного
прошлого, прошедшего детства,—
сны памяти, сны времени,
требующие аналитики и объяснений.