х'т>, кто говорить пубдя<шо< Араго, Предлагаемая книга есть сборникъ лекшй, читап- ныхъ мной въ мЪстномъ „Обществ"!! общеобразователь- ньтхъ чтен1й", организованномъ наподоб!е Берлинской академш Гумбольдта. Думая, что лекцш эти могутъ представить интсресъ и для болт^е широкаго круга людей, я рЪшилъ выпустить ихъ въ свЪтъ, Могу только добавить, что какъ произнесете ихъ требовало часового промежутка времени, такъ и на чтете ихъ пойдетъ не болйе часа ТЕа каждую лекгцю, Автора, Конпг^бсрг'ь, декабре 189G. RT3. T840» Предисдов1е ко второму изданш. Выходящее въ свЪтъ второе изданле моей книги во мпогомъ изменено сравнительно съ первымъ изда- шемъ, что, надеюсь, не повлтяетъ на благосклонный пр1емъ, оказанный уже моему труду. Почти одновре- -меино у Г. Гревеля и К0 въ Лондоне появляется второе англ5йскос издаше моей „Химш въ обыденной жизни" въ безуаречномъ переводе профессора Патиссона Мыоира. Пели немецкая критика отнеслась весьма дружелюбно къ моей книгЪ, то пр1емъ со стороны ан- г-ппской оказался, пожалуй, еще болъе сочувствен- 11 ы мъ. Какъ въ журналахъ, такъ и въ газетахъ, какъ паприм^ръ, въ „Academy", „Fall Mali Gazette11, „Daily Chronicle", „Morning Post" и т, д. , почти пульте столбцы посвящены разбору моего труда. Кшгагобергъ, декабрь 1896. Предислов1е къ русскому издашю. Авторъ „Химш въ обыденной жизни** поставил* себ*Б цЪлыо познакомить публику, не обладающую химическими свбдЬншш, съ рядомъ явленЩ и процессов* химическаго характера, совершающихся въ обыденной жизни, Въ его лекщяхь дередъ умствеи- нымъ взоромъ читателя раскрывается въ общихъ чер- тахъ какъ сущность миогихъ жизненныхъ явлешй, происходящих* въ организмах*, так* и картины раз- нообразныхъ процессов*, которымъ подвергается вещество въ своемъ служенш т^мъ или другимъ ц'Ълямъ человека. Некоторым* критер1емъ удачиаго выполнешя поставленной себъ1 автором* задачи можетъ служить уссгБХъ его труда} вндержавшаго въ течете одного года два немецких* и два англ1йскихъ издавая, а также рядъ сочувственныхъ отзывов*, появившихся въ германских* и английских* повременныхъ издатяхъ. Русская печать въ лиц** критика журнала „Техническое образоваше" также благосклонно отнеслась къ „Химш" Лассаръ-Кона. Предлагаемый нын'Ъ русской читающей публике переводъ лекшй Лассаръ-Кона сдЬланъ со второго Tl н'Т. мсшсаго издан1я} но несколько отличается отъ пего. ГЗи-ыервыхъ, въ немъ сд'Ьланы некоторый доиол- псшя, любезно сообщенный редакщи щзофессоромъ . М. чссаръ-Кономъ; дополнешя эти будутъ помещены въ предстоящемъ третьемъ нъмещсомъ издаши и появятся такимъ образомъ въ русскомъ переводе раньше, чЪмъ въ оригинале.