Гтеромонах Габриэль Бунге
СКУДЕЛЬНЫЕ СОСУДЫ
до
'■ ^
практика
личной молитвы
по првдлнию
святых отцов
:• у* • • *
ОАВКШЬ ВШСЕ
Егето 8ап1а Сгосе
Ыепе ОеШВе
В[& Ргах18 (1е8 регебпИсЬеп СеЪе1е8 пасЬ ёег
ЦЬегИе&шп§ ёег ЬеШ§еп УаЧег
Реёег2е1сЬпип§епуоп
Ргапсезсо Ш§апй
Уег1а§
"Бег СЬшШсЬе Оз1еп"
>УйггЪиг§
Иеромонах Габриэль БУНГЕ
СКУДЕЛЬНЫЕ СОСУДЫ
Практика личной молитвы
по преданию святых отцов
Перевод с немецкого
Владимира Зелинского
под редакцией
Наталии Костомаровой
Рисунки Франческо Риганти
Международный
Благотворительный Фонд
им. Александра Меня
РИГА 1999
ОАВЫЕЬ ВШОЕ
1КОЕ1ЧЕ СЕРА88Е
Пер. с немецкого
© 1996 Уег1а§ «Бег СЬпйгсНе 081еп» ОтЬЬ
Редактор — Наталья Большакова
Обложка — Илья Большаков
Фундаментальная библиотека
Екатеринбургского духовного
учгш;ща
И н в. №
Международный Благотворительный Фонд
им. Александра Меня (Рига, Латвия) русское издание, 1999 г. ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
«Господи, научи нас молиться» (Лк. 11,1) 9
Глава I
«И никто, пив старое вино» (Лк. 5,39) 17
1. «То, что было от начала» (1Ин. 1,1) 17
2. «Духовность» и «духовная жизнь» 25
3. «Действие» и «созерцание» 31
4. «Псалмопение» — «Молитва» — «Медитация» ... . 37
Глава II
Место и время 45
1. «Когда молишься, войди в комнату твою»
(Мф. 6,6) 45
2. «Оглянись, Иерусалим, на восток!» (Вар. 4,36)... . 51
3. «Седмикратно в день прославляю Тебя»
(Пс. 118,164) 63
4. «Блажен бодрствующий»! (Откр. 16,15) 69
5. «Они помолились с постом» (Деян. 14,23) 77
Глава III
Различные способы молитвы 85
1. «Со слезами принес молитвы и моления»
(Евр.
5,7) 85
2. «Непрестанно молитесь» (1Фес. 5,17) 91
3. «Господи! Помилуй меня» (Пс. 40,5) 99
4. «Услышь, Господи, голос мой!» (Пс. 26,7) 107
5. «Время молчать и время говорить» (Еккл. 3,7) ИЗ
Глава IV
Молитва и тело 121
1. «Встаньте и молитесь» (Лк. 22,46) 123
2. «Воздеяние рук моих - жертва вечерняя»
(Пс. 140,2) 131
5
3. «К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах»
(Пс. 122,1) 137
4. «Преклонив колена, помолился» (Деян. 9,40) 143
5. «Поклонитесь Господу в благолепном
святилище Его» (Пс. 28,2) 151
6. «И каждый день возлагай крест свой на себя»
(Лк. 9,23) 159
Заключение
«Сокровище в скудельных сосудах» (2 Кор. 4,7) 165
Приложение 175
Практические указания 175
Примечания 181
Источники 204
Ключ общения, или уроки начальной молитвы
(Послесловие переводчика) 206
«Не довольствуйся только приятным разговором о
делах отцов, но потребуй от себя самого поступать
также, приняв на себя те же труды!»
Евагрий Понтийский
ВВЕДЕНИЕ
«ГОСПОДИ, НАУЧИ НАС МОЛИТЬСЯ!»
(Лк. И, 1)
В современных церковных кругах часто слышишь
жалобу: вера уходит. Несмотря на небывалое «пастырское
рвение», во многих христианах вера словно «охладевает» (1)
или, если выразиться вольнее, как бы «испаряется». Говорят
о настоящем кризисе веры среди духовенства, не меньшем,
чем среди мирян. Этому убыванию веры, о котором то и дело сожалеют
прежде всего в Западной Европе, противостоит на первый
взгляд парадоксальная реальность: тот же самый Запад в
то же самое время производит невероятный поток
богословской и, в особенности, духовной литературы, который
каждый год увеличивается на тысячи наименований.