Читать онлайн «Современный язык жестов»

УДК 159. 9 ББК88. 3 С56 Серия «Карманная библиотека» Современный язык жестов. — Минск. : С56 Харвест. — 639, [1 ] с. — (Карманная библиотека). ISBN 978-985-13-9860-3 Как часто мы не можем верно истолковать намерения окружающих: словами далеко не все и всегда адекватно выражают побуждения. Знание тайн «бессловесного» языка — путь к более полному взаимопониманию и успеху в деловых и личных контактах. Грамотность в сфере невербального общения — профессиональная необходимость для многих. «Правила языка жестов», изложенные увлекательно и доступно, несомненно, принесут пользу каждому из нас. УДК 159. 9 ББК88. 3 © ООО «Харвест», 2007 С научной точки зрения, жест — любой знак, производимый головой, руками, телом, выражающий эмоции или сообщающий информацию. Предисловие Общеизвестно, как трудно выучить иностранный язык, сколько сил и времени нужно затратить. Но на земле существует один язык, который доступен и понятен всем, — это язык телодвижений, который мы используем каждый миг нашей жизни. Язык телодвижений, мимики и жестов называется невербальным способом общения (в отличие от вербального — словесного). Язык жестов — система знаков, осуществляемых условными жестами и используемых для языкового общения наряду со звуковой речью или взамен ее. Употребляется народами первобытной культуры, а также развитой культуры в условиях многоязычья, в связи с древними бытовыми обрядами, а также при немоте. Жест — действие, которое посылает визуальный сигнал наблюдающему. Предисловие Существуют и другие жестовые языки: + дактилология (ручная азбука) — язык, получивший распространение среди глухонемых; -f жаргонные и асоциальные жесты, с помощью которых общаются криминальные и асоциальные личности; + культовые и обрядовые жесты, которые используют в различных ритуалах; -f жестовые языки первобытных народов, применявшиеся, например, на охоте, чтобы не спугнуть или, наоборот, привлечь животных; + семейные и групповые В России поднятый вверх большой палец руки означает похвалу, «отлично», а в Бангладеш — желание поразвлечься с женщиной. языки-жесты, применяемые только в данной семье л ибо в той или иной группе единомышленников. На первый взгляд, жесты не представляют собой ничего сложного. Действительно, многие жесты понятны на интуитивном уровне: + отрицая что-либо, человек качает головой из стороны в сторону; 4- пугаясь, поднимает брови и широко раскрывает глаза; + горюя, человек сутулится. Предисловие Но существует множество жестов, которые невозможно понять без специального изучения. Приехав в чужую страну и увидев знакомый жест в исполнении аборигенов, вы расшифровываете его согласно своей национально-культурной традиции, однако жест может иметь совсем иной смысл, нежели вы ему приписали. Увидев на лице знакомого улыбку, вы думаете, что он доброжелательно к вам настроен, но если вы внимательно приглядитесь к верхней половине его лица и заметите, что после расширения глаз происходит их кратковременное прищуривание, то поймете, что улыбка фальшивая.