Читать онлайн «Я знал Капабланку..»

Генна Со^онко * J ■ S •. ♦ * ^ • \ * . * * * :•";£ . # знал'Капабланку... ***/* *•- »» ♦ » ,. ■<*с: '« & ч< \ У< ». ' «2 Л** Санкт-Петербургская Академия шахматного и шашечного искусства Ф ГЕННА СОСОНКО Я знал Капабланку... Издательство «Левша» Санкт-Петербург 2001 ISBN 5-93356-012-Х Генна Сосонко. Я знал Капабланку... . - СПб. : Изд-во «Левша. Санкт- Петербург», 2001. - 208 с. Санкт-Петербургская Академия шахматного и шашечного искусства выражает глубокую благодарность главе администрации Выборгского района Санкт-Петербурга Анатолию Яковлевичу Когану за помощь в издании этой книги. Геннадий Несис, заслуженный тренер России Авторы фотографий: Мариетта Хилсон, Найджел Девис, Борис Курхинен, а также фотографии из архива Бориса Турова, архива New in Chess, личного архива автора. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. ISBN 5-93356-012-Х О Генна Сосонко, 2001 © Издательство «Левша. Санкт-Петербург», 2001 ДВЕ ЖИЗНИ 18 ноября 2001 года моя жизнь разделится на две равные половины. Первая прошла в Петербурге, который тогда назывался Ленинградом. Вторая - в Амстердаме. Хотя оба эти города похожи, Петербург и Амстердам не накладываются у меня один на другой. Нева и Амстел для меня разные реки, и если мне случается идти по амстердамской Царь Петерстраат или по Невскому проспекту мимо голландской церкви в Петербурге, второе зрение регистрирует этот факт, но разницу между обоими городами я вижу очень хорошо. Так ребенок, растущий в двуязычной семье, знает, с кем и на каком языке говорить. Пятый номер трамвая не изменил своего маршрута и останавливается возле моего дома в Амстердаме так же, как он делал это в моей прошлой жизни в Ленинграде, но и здесь путаницы у меня не возникает. Номер моего дома в Басковом переулке был 33. Первые десять лет в Амстердаме я жил в доме под номером 22, последующее десятилетие -11. Несколько лет назад, пытаясь уйти от судьбы, я переехал в дом с мало что говорящим номером 16. Иностранцы, приезжавшие в Советский Союз, обычно находили самым привлекательным в Ленинграде - Санкт-Петербург. Сейчас Ленинград вновь стал Петербургом, оставшись Ленинградом разве что для немолодых обитателей его, проживших большую часть жизни в Ленинграде и привыкших к этому названию. И еще в шахматах: ленинградский вариант голландской защиты удивительным образом переплел в себе оба места моего проживания. Хотя звуки от порывов ветра и барабанящего дождя на Неве или на Амстеле мало отличаются, переезд из Ленинграда в город, где я живу сейчас, явился для меня большим, чем географическое перемещение в пространстве. Этот переезд означал для меня начало новой жизни. Слово «голландский» вошло в мою жизнь рано, фактически с тех пор, как я себя помню. Вглядываясь в прошлое полувековой давности, хорошо вижу маму, декабрьским вечером сорок восьмого года греющую руки у печки-голландки. Рядом с голландской печью стояла оттоманка, на которой я спал. Мы жили тогда вчет- 3 вером - с бабушкой и сестрой в двадцатипятиметровой комнате коммунальной квартиры, но эта комната совсем не казалась мне маленькой.