Читать онлайн «Читаем Пушкина вместе («Повести Белкина»): учеб. пособие для студентов-иностранцев по обучению чтению»

УДК 81. 2Рус ББК 81. 2 А94 Афанасьева Н. Д. Читаем Пушкина вместе («Повести Белкина») : учеб. пособие А94 для студентов-иностранцев по обучению чтению / Н. Д. Афанасьева, А. В. Буробин, С. С. Захарченко. Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. русского языка для иностранных учащих- ся. — М. : МГИМО–Университет, 2015. — 105 с. ISBN 978-5-9228-1179-8 В учебное пособие по обучению чтению для студентов-ино- странцев включены четыре адаптированные повести (уровень А2) из «Повестей Белкина», написанных А. С. Пушкиным. Предтекстовые и послетекстовые задания направлены на развитие грамматически правильной речи, навыков построения логически оформленного высказывания. Пособие не только знакомит учащихся с творчеством великого классика, но и расширяет лексический запас. УДК 81. 2Рус ББК 81. 2 ISBN 978-5-9228-1179-8 © Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, 2015 СОДЕРЖАНИЕ ВЫСТРЕЛ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7 МЕТЕЛЬ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 31 СТАНЦИОННЫЙ СМОТРИТЕЛЬ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 59 БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 79  Дорогие друзья! В этой книге вы можете прочитать четыре адаптирован- ные повести (уровень А2) из «Повестей Белкина», написанных А. С. Пушкиным. Основная цель этого пособия — познакомить вас с творче- ством великого классика, оказать помощь в развитии навыков построения логически оформленного высказывания, в фор- мировании умений использования полученных навыков на практике. Предтекстовые задания направлены на освоение определен- ных лексических трудностей, которые возникают при чтении текста, и отработку лексико-грамматического материала. По- слетекстовые задания позволяют проверить понимание прочи- танного текста, сформировать навыки логического построения высказывания, говорения, способствуют развития умения ар- гументировать свое высказывание. Желаем вам успехов в изучении русского языка при зна- комстве с произведениями А. С. Пушкина! ВЫСТРЕЛ Часть 1 Задание 1. Прочитайте и переведите новые слова и словосо- четания. Ученье невеста полковой командир выйти в отставку состоять из чего? блюдо отставной солдат состояние доход пуля собрание поединок драться на дуэли неприятный Задание 2. Составьте словосочетания из данных слов. Образец: служить где? (небольшой город, армия) — … — слу- жить в небольшом городе в армии. 1. Обедать у кого? (полковой командир) — … 2. Считать кого?