CAROL ADDISON Т AKACS
Enjoy У our Gifted Child
NEW YORK
1986
ТНЕ UNDERSERVED: OUR YOUNG
GIFTED CHILDREN
EDITED ВУ MERLE В. KARNES
NEW YORK
1986
apeHHble
geтu
I1еревод с аН2ЛИЙСКО20
Предисловие
кандидата психолоrических наук
В. М. Слуцкоrо
Общая редакция
кандидатов психолоrических наук
r. В. Бурменской и В. М. Слуцкоrо
Москва
«проrРЕСС»
1991
ББК 88. 8
0. . 40
Перевод д. А. Линника и А. Т. Мкервали
Редактор Н. и. Самодина
0. . 40 Одаренные дети: Пер. с анrл. j Общ. ред. r. В. Бурменской и В. М. Слуцкоrо; Предисл. В. М. Слуцкоrо. М. : Проrресс, 1991. 376 с.
Авторы сборника психолоrи и педаrоrи знакомят чи
тателей со специально разработанными проrраммами отбора,
обучения и развития одаренных детей.
о 030305000()... ... ... 483 2 4--------91
006(OI91
ББК 88. 8
Редакция литературы по rуманитарным наукам
cg Перевод на русский язык и предисловие «Проrресс», 1991
ISBN 51025027
ПРЕДИСЛОВИЕ
Цель предлаrаемой читателю книrипомочь нам,
взрослым, мамам и папам, бабушкам и дедушкам, BO
спитателям и учителям, работникам социальных
служб, разобраться в том, как выявлять одаренных дe
тей, как воспитывать и обучать их, как с ними обща. . ться. «Одаренные дети» это сборник, состоящий из
двух самостоятельных книr, адресованных как родите. .
лям одаренных детей, так и тем, кто профессионально
связан с ними. Первая книrа «Счастливые родители одаренных де. . тей» написана Кэрол Тэкэкс, профессором университе. . та Кливленда, которая уже давно и успешно занимае. . тся проблемами выявления и воспитания одаренных
детей. Одна из основных задач, которую ставит перед
собой К. Тэкэкс, помочь родителям понять меру oдa
ренности cBoero ребенка, а также преодолеть те труд"
ности, которые возникают в общении с ним. Б чем же состоят проблемы родителей одаренных
детей? Хотелось бы выделить два уровня этих проблем:
одаренный ребенок в семье и в обществе. С первыми проблемами родители сталкиваются
вскоре после рождения одаренноrо ребенка. Ero повы. . шенная активность доставляет родителям массу не. . удобств: проблемы со сном (такие дети спят, как прави
ло, значительно меньше обычных детей), с едой и т. д. делают жизнь родителей достаточно непростой. Затем
начинаются трудности, связанные с повышенной по. . знавательной активностью одаренноrо ,малыша. Такая
5
активность имеет MHoro неприятных последствий: сло. . манные телефоны и электроприборы, разобранные ча. . сы и швейные машинки все, что попадается под руку
одаренному ребенку, может стать предметом ero нена. . сыщаемоrо любопытства. Эта черта вызывает неудо. . вольствие родителей. Психолоrам в их практической деятельности часто
приходится сталкиваться с подобными вопросами. Вспоминается семья, которая обратилась ко мне за
психолоrической консультацией. Основная проблема
этой семьи заключалась в том, что 6. . летняя девочка до. . ставляла родителям MHoro хлопот своим постоянным
любопытством: в доме не осталось не одноrо прибора,
KOToporo бы не коснулась рука ребенка. Но последнее,
что переполнило чашу терпения родителей, был мотор
rрузовоrо автомобиля (отец девочки работал шофером
rрузовика), который ребенок почти полностью разо. .