Читать онлайн «Опустошенный жених. Женская маскулинность. Аналитическая психология»

опустошенный жених Женская маскулинность THE RAVAGED BRIDEGROOM Masculinity in Women Marion Woodman МЭРИОН ВУДМАН опустошенный жених Женская маскулинность Аналитическая психология Перевод с английского Москва ИНФРА-М 2001 УДК 159. 9 ББК88 В88 То my parents, Andrew D. Boa and Ila J. Phinn. With much gratitude to Ross Woodman, Daryl Sharp, Katherine Anne Skinner and my analysands. Мэрион Вудман. Опустошенный жених. Женская маску- В88 линность. Аналитическая психология: Пер. с англ. — М: ИНФРА-М, 2001. -176 с. ISBN 5-16-000538-2 Опустошенный жених открывает основу для исследований психологического воздействия патриархальности. В этой книге автор продолжает переосмысление женственности. При этом внимание читателя акцентируется на множестве путей, в которых перспектива развития женщины может быть подорвана искалеченными отношениями с внутренней маскулинностью, лишая ее духовности и способности отстаивать истину. Такой разрыв внутреннего брака приводит к истощению внешних отношений и — как следствие — к разводу. Однако Мэрион Вудман дает и надежду — снимая завесу с творческого потенциала, характерного для отношений, ожививших маскулинную составляющую психики. Как и в своих предшествующих книгах, для демонстрации исцеляющей динамики бессознательного она использует яркие образы, взятые из литературы, поэзии, сновидений и личных переживаний. Вместе с тем она дает представление о приземленном видении интегрированной внутренней маскулинности — истинного жениха, которое существенно выходит за границы обыденных понятий мужчины и женщины. В книге говорится о нашей жажде целостности, достижимой не на одном, а на многих уровнях; автор обращается не только к нашему интеллекту, но и к нашим чувствам. Радикально изменяя представление о внутренней маскулинности и у мужчин, и у женщин, книга позволяет найти основание не только для более зрелых человеческих отношений, но и для гармоничного отношения к природе. ББК88 ISBN 5-16-000538-2 Copyright © 1990 by Marion Woodman © Перевод, предисловие, оформление. Валерий Мершавка, 2001 Marion Woodman. The Ravaged Bridegroom: Masculinity in Women Inner City Books, Toronto, 1990 Иллюстрация на обложке: О. Мунк. Крик. 1895. Литография СОДЕРЖАНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА 6 ВВЕДЕНИЕ 13 1. ПОКОНЧИТЬ С ДРАКОНОМ - ЭТО ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ ИЛИ СОВЕРШИТЬ УБИЙСТВО? 18 Убийство дракона, сотворение души и метафора 25 2. ВОЛШЕБНИКИ, ТРИКСТЕРЫ И КЛОУНЫ: ПРОЯВЛЕНИЕ МАСКУЛИННОСТИ В ЗАВИСИМОСТЯХ И ПРИСТРАСТИЯХ 36 Мысли на кухне 58 3. МАТЬ-ПАТРИАРХ 60 Моя внутренняя мать-патриарх 84 4. ЛЮБЕЗНЫЙ, ПОЗОЛОТИШЬ РУЧКУ? 86 4 июня 1989 г 103 Мысли в спальне 104 5. КАЛЕКИ, МЯТЕЖНИКИ И ПРЕСТУПНИКИ 106 Мятежные мысли 127 6. НЕВЕСТА 130 Младенческие мысли Мысли девственницы 148 7. ЖЕНИХ 150 ЛИТЕРАТУРА 171 ГЛОССАРИЙ ЮНГИАНСКИХ ТЕРМИНОВ 173 ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Индивидуализация отрезает человеку путь от личных удобств и, следовательно, от общества. Это происходит вследствие вины за весь мир, которая за ним остается. Это вина, которую он должен попытаться искупить.