ЭЛЬФ АКИТЕН
ТЕХНИЧЕСКОЕ
РУКОВОДСТВО
Ж,
'I'
Jb"
ПРОИСХОЖДЕНИЕ -
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ*
ВЫЯВЛЕНИЕ- ОЦЕНКА
недра
ж. п. муше
ЛМИТЧЕЛЛ
ABNORMAL PRESSURES
WHILE DRILLING
ORIGINS-PREDICTION
DETECTION—EVA. L XJATION
АНОМАЛЬНЫЕ ПЛАСТОВЫЕ ДАВЛЕНИЯ
В ПРОЦЕССЕ БУРЕНИЯ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ- ПРОГНОЗИРОВАНИЕ
ВЫЯВЛЕНИЕ- ОЦЕНКА
MANUEJLS
ELF AQUITAINE TECHNIQUES
ABNORMAL PRESSURES
WHILE DRILLING
OHIGINS -FREDICTION
DETECTION-EVALUATION
Jean-Paul MOUCHET Alan MITCHELL
M. Sc. NANCY, FRANCE B. Sc. NOTTINGHAM, G. B. Ingenieur Geologue ENSPM Ingenieur Geologue ENSPM
ELF UK, LONDON ELF AQUITAINE, BOUSSENS
Boussens, 1989
АНОМАЛЬНЫЕ ПЛАСТОВЫЕ ДАВЛЕНИЯ
В ПРОЦЕССЕ БУРЕНИЯ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ- ПРОГНОЗИРОВАНИЕ
ВЫЯВЛЕНИЕ- ОЦЕНКА
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
ЖАН-ПОЛЬ М7ШЕ
Инженер-геолог
фирмы "Эльф-Акитен"
АЛЕН МИТЧЕЛЛ
Инженер-геолог
фирмы "Эльф-Акитен"
МОСКВА
"НЕДРА"
1991
Ф
БУССЕНС
"ЭЛЬФ-АКИТЕН"
ББК 33. 131
М93
УДК 622. 24:622. 83
Рекомендовано к переводу фирмой "Эльф-Акитен"
Научные редакторы - М. Д. Бепонин и В. И. Славин
Муше Ж. -П. , Митчелл А. М 93 Аномальные пластовые давления в процессе бурения:
Происхождение—прогнозирование—выявление—оценке: Техн. руководство: Пер. с англ. — М. : Недра, 1991. — 287 е. : ил. ISBN 5-247-03056-7
Приведены общие сведения о давлении, рассмотрены причины
возникновения аномально высоких пластовых давлений негидростатического
происхождения, описаны методы прогнозирования и обнеружения аномальных
давлений, а также методы количественной оценки пластового, горного и
давления гидроразрыва,
Для специалистов, занимающихся бурением скважин.
250Э010300- 276
м -. ,„... „: Без объяви.
043 (01)-91
ББК 33. 131
ISBN 5-247-03056-7 (СССР)
ISBN Elf Aquiteim: 2-901026-32-Х
ISSN Elf Aquitaim: 0181-0901
© Societe National Elf Aquitaine
(Production), Boussens, 1989
© Перевод B. C. Иванова, 1991
© Оформление. Издательство
"Недра", 1991
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ g
ПРЕДИСЛОВИЕ 11
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ АВТОРОВ 13
ВВЕДЕНИЕ 14
1. ОБЩИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДАВЛЕНИИ 18
1. 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ' 1В
1. 1. 1. Гидростатическое давление 18
1. 1. 2. Горнов давление 19
1. 1. 3. Пластовое давление 21
1. 1. 3. 1. Нормальное гидростатическое пластовое давление 21
1. 1. 3. 2.
Аномальное гидростатическое пластовое давление 23
1. 2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДАВЛЕНИИ 27
1. 2. 1. Единицы измерения 27
1. 2. 2. Давление/глубиив 27
1. 2. 2. 1. Равновесная плотность, эквивалентная плотность 27
1. 2. 2Д. Градиенты давления 29
1. 2. 2. 3. Гидродинамические уровни 31
1. 2. 2. 4. График изменения давления с глубиной 33
1. 3. ОБЩИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О НАПРЯЖЕНИИ 35
2. ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ АНОМАЛЬНО ВЫСОКИХ
ПЛАСТОВЫХ ДАВЛЕНИЙ НЕГИДРОСТАТИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ 40
2. 1. ЭФФЕКТ ГОРНОГО ДАВЛЕНИЯ (НЕДОУПЛОТНЕНИЕ ПОРОД) ... 41
2. 2. ТЕПЛОВОЕ РАСШИРЕНИЕ ВОДЫ 46
2. а ДИАГЕНЕЗ ГЛИН 47
2. 3. 1. Минералогия 4В
2. 3. 2. Диагенатические процессы 49
2. 4. ОСМОТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ 54
2. 5. ЭВАПОРИТОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ 57
2. 5. 1. Роль экране . . 57
5
2. 5. 2. Генерирование аномально высокого пластового давлеиия: диаге- 58
неэ сульфатов 58
2. 6.