БИБЛИОТЕКА ПО АВТОМАТИКЕ
Выпуск 566
А. Г. Чачко
ПРОИЗВОДСТВО-ЯЗЫК-
ЧЕЛОВЕК
ПРОБЛЕМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
т
МОСКВА
«ЭНЕРГИЯ»
1977
4^8
6Ф6. 5
УДК 007
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
И. В. Антик, Г. Т. Артамонов, А. И. Бертинов, М. А. Боярченков,
А. А. Воронов, Л. М. Закс, В. С. Малов, В. Э. Низе, Д. А. Поспелов,
И. В. Прангишвили, О. В. Слежановский, Ф. Е. Темников, Ю. М. Чер-
касов, М. Г. Чиликин, А. С. Шаталов. Чачко А. Г.
4-28 Производство — язык — человек (Проблемы ото-
бражения информации). М. , «Энергия», 1977.
112 с. с ил. (Б-ка по автоматике. Вып. 566). При разработке автоматизированных систем управления возни-
кает проблема эффективного взаимодействия между людьми и вычис-
лительными машинами, проблема проектирования систем отображения
информации (СОИ). В книге развивается системно-лингвистический
подход к проектированию СОИ. Рассмотрена инженерная методика
проектирования на этапах выявления исходных данных, описания дея-
тельности людей-операторов, формирования языка и процедуры диа-
лога человек—ЭВМ. Сопоставляются математические модели принятия
решений. Разработана модель, объединяющая формализмы порождаю-
щей семантики и статистической теории принятия решений. На конкретном примере показано применение системно-лингвисти-
ческого подхода. Книга предназначена для специалистов по кибернетике, эргоно-
мике, а также может быть полезна широкому кругу читателей, проек-
тирующих или эксплуатирующих АСУ, и студентам соответствующих
специальностей вузов. "
ч
30501-239
051(01)-77
131-76
6Ф6. 5
©
Издательство «Энергия», 1977 г*
ОТ АВТОРА
Книга, которая предлагается вниманию читателей, по-
священа методике проектирования систем отображения инфор-
мации (СОИ). В последние годы исследователи и конструкторы
автоматизированных систем управления все более глубоко
осознают роль и место человека в системе управления, ищут
способы объединения людей и машин в единый решающий
агрегат, основанный на принципах дополнительности [Л. 1, 2]. Эта книга — шаг в указанном направлении. Круг рассмат-
риваемых в ней проблем ограничен: изучаются не любые СОИ,
а лишь предназначенные для контроля и управления непрерыв-
ными технологическими процессами, в основном мощными
блоками котел—турбина, области приложения СОИ, в которой
автор использовал развитую здесь методику проектирования. Сама методика, по нашему мнению, достаточно универсальна
и пригодна для цроектирования разнообразных СОИ. Любая книга содержит идеи, которые являются плодом
не только личного труда автора. В данном случае методика
проектирования, изложенная в этой книге, возникла под суще-
ственным влиянием работ Д. И. Агейкина и руководимой им
в Институте проблем управления АН СССР лаборатории
[Л. 3, 4]. Автор учитывал также исследования психологов в области
отображения информации [Л. 5, 6, 7]. Большую роль в фор-
мировании взглядов автора на проектирование СОИ сыграли
многократные обсуждения этой проблемы на республиканском
семинаре «Системы отображения информации», действующем
с 1970 г. В трудах этого семинара [Л. 8, 9] опубликованы пер-
вые варианты методики. Возглавляя секцию СОИ при Украин-
ском доме экономической и научно-технической информации,
автор имел возможность широкого обмена мнениями с веду-
щими специалистами по данной проблеме, особенно в период
подготовки и проведения I Всесоюзного совещания по отобра-
жению информации [Л. 10].