arbaricum
LUCIEN MUSSET
LES INVASIONS:
LE SECOND ASSAUT
CONTRE L'EUROPE
CHRETIENNE
Presses Universitaires de France Paris 1965
barbaricum
4
ЛЮСЬЕН МЮССЕ
ВАРВАРСКИЕ
НАШЕСТВИЯ НА
ЗАПАДНУЮ ЕВРОПУ
Вторая волна
'АЗТ
Санкт-Петербург 2001
За помощь в осуществлении издания
данной книги издательство «Евразия» благодарит
Кипрушкина Вадима Альбертовича
Научный редактор: Карачинский А. Ю. Мюссе, Люсьен. Варварские нашествия на Западную Европу. Вторая волна/ Пер. с франц. Саниной А. П. — СПб. : Евразия, 2001. -352с. В VIII-X вв. Европу захлестнула волна насилия. Мусульмане нападали с запада, викинги — с
севера, венгры и славяне — с востока. В бешеном водовороте набегов государствам Западной
Европы, уже свыше столетия не подвергавшимся подобному натиску извне, пришлось
приспосабливаться к новым условиям, сражаясь на одном фронте, договариваясь, платя выкуп на
другом, ассимилируя пришлые народы и впитывая их опыт. Феодальная анархия довершила
разрушение древних устоев общества. Но Европа пережила это тяжкое испытание и вышла из него
обновленной. Что потеряли западноевропейские государства в этой долгой и пагубной для них
войне, что приобрели? Что представляли собой народы, лавиной ринувшиеся на Германию,
Францию, англосаксонское королевство и почему им сопутствовала удача? Именно этим вопросам
известный французский историк Л. Мюссе и посвящает свою книгу. ISBN 5-8071-0087-5
© Санина А.
П. , перевод, 2001 © Лосев П. П. , оформление, 2001 © Издательская группа «Евразия», 2001 © Карачинский А. Ю. ,
вступительная статья и глоссарий, 2001
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Российский читатель получил возможность познакомиться с главным трудом известного
французского историка Люсьена Мюссе «Варварские нашествия на Европу: волна
вторая». При первом знакомстве название :>той книги может вызвать вполне понятное
изумление, поскольку под варварскими нашествиями в нашей стране долгое время
подразумевались вторжения германских народов на территорию Римской империи —
Великое переселение народов в IV-V вв. Но Л. Мюссе посвящает свой труд не менее
значительным событиям, в ходе которого Европа претерпела важные социальные и эко-
номические изменения, а ее политическая карта приобрела совершенно иной вид. Речь
идет о проникновении в VIII-X вв. в Европу различных народов — никингов, сарацин,
славян — и зарождение новых государств, которые плотным кольцом окружили уже
сформировавшиеся к этому времени в Западной Европе варварские королевства. В ходе
этого процесса, по большей части сопровождавшегося насилием и разрушением,
экономическая, общественная, культурная жизнь Запада резко изменилась. Старые
институты были сметены с лица земли, и захватчики, часто в сотрудничестве со своими
жертвами, создали новые принципы существования. В различных местах взаимодействие
нападавших и населения Западной Европы строилось по-разному: как показывает Л. Мюссе, вторжения извне далеко не всегда имели только негативные последствия — в Анг-
6 Л. Мюссе «Варварские нашествия на Западную Европу»
лии, наводненной викингами, в результате слияния англосаксов и датчан зародилась
оригинальная культурная и политическая система; были открыты новые пространства и
торговые . пути, оживившие западноевропейскую экономику; увеличение роли монетного
оборота также следует отнести в актив викингов.