Руководство
ЕВРАХИМ / СИТАК
Количественное описание
неопределенности
в аналитических
измерениях
Второе издание
Eurichem A C1TAC
V. ? 'ft ШУЧЬУйШВШМУ U-Wfr-I
EURACHEM / CITAC Guide
Quantifying Uncertainty in
Analytical Measurement
Second Edition
Editors
SLR Ellison (LGC, UK)
M Rossiein (EMPA, Switzerland)
A Williams (UK)
Composition of the Working Group
Acknowledgements
This document has been produced primarily
by a joint EURACHEIVI/CITAC Working Group
with the composition shown (right). The editors
are grateful to all these individuals and
organisations and to others who have
contributed comments, advice and assistance. Production of this Guide was in part supported
under contract with the UK Department of Trade
and industry as part of the National
Measurement System Valid Analytical
Measurement (VAM) Programme. EURACHEM members
A Williams Chairman
S Ellison Secretary
M Berglund
W Haesselbarth
К Hedegaard
R Kaaris
M Mansson
M Rosstein
R Stephany
AvanderVeen
W Wegscheider
H vandeWiel
R Wood
CITAC Members
PanXiuRong
M Salit
ASquirrell
KYasuda
UK
LGC, Teddlngton, UK
Institute for Reference Materials and
Measurements, Belgium
Bundesanstalt fur Materialforschung und
Prufung, Germany
EUROMII
Netherlends Measurement Institute,
The Netherlands
SP Swedish National Testing and
Research Institute, Sweden
EMPA St. Gallen, Switzerland
National Institute of Public Health and
the Environment, The Netherlands
Netherlands Measurement Institute,
The Netherlands
University of Mining and Metallurgy,
Leoben, Austria
National Institute or Public Health and
the Environment, The Netherlands
Food Standards Agency, UK
Director, NRCCRM, China
National Institute of Science and
Technology, USA
NATA, Australia
Hitachi Ltd, Japan
AOAC Representatives
R Johnson AgriculturalAnalyticel Services, Texas
State Chemist, USA
Jung-Keun Lee U. S. F. D. A. Washington
D Mowrey Eli Lilly & Co. , Greenfield, USA
IAEA Representatives
P De Regge IAEA Vienna
A Fajgelj IAEA Vienna
EA Representative
D Galsworthy
UKAS, UK
Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии
им. Д. И. Менделеева
Руководство
ЕВРАХИМ / СИТАК
Количественное описание
неопределенности
в аналитических
измерениях
Второе издание
Перевод с английского Р. Л. Кадиса, Г. Р. Нежиховского, В. Б. Симина
под общей редакцией Л. А. Конопелько
Санкт-Петербург
2002
ББК 24. 4
30. 10
УДК 543. 08:389. 6(100)
Руководство ЕВРАХИМ / СИТАК
60 Количественное описание неопределенности в аналитических измерениях.
2-е издание, 2000.
Пер. с англ. - С. -Петербург: ВНИИМ им. Д. И. Менделеева, 2002 -149 с. Проект издания на русском языке
Перевод и редактирование текста: Р. Л. Кадис, Л. А. Конопелько, Г. Р. Нежиховский,
В. Б. Симин
Компьютерная верстка: Н. Н. Халип
Корректура: Т. А. Перекалина
Типографские работы: В. П. Андрианов, С. Т. Федотов
Общее руководство проектом: Л. А. Конопелько
ФГУП "ВНИИМ им.