Читать онлайн «Теория и практика межкультурной коммуникации: учебное пособие»

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО Е. Н. Белая ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ Учебное пособие Омск 2008 УДК 008 ББК 71. 0я73 Б 430 Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом ОмГУ Белая Е. Н. Б 430 Теория и практика межкультурной коммуникации: учебное пособие / Е. Н. Белая. – Омск: Изд-во Ом. гос. ун-та, 2008. – 208 с. ISBN 978-5-7779-0891-9 Учебное пособие включает теоретические проблемы культу- ры, языка, коммуникации, языковой личности, идентичности, сте- реотипов сознания, картины мира и др. Рассматриваются нацио- нально-культурные особенности вербального и невербального ком- муникативного поведения. Пособие содержит ряд практических заданий, способствую- щих формированию у студентов навыков применения на практи- ке знаний, полученных в процессе изучения теории предмета, а также развитию межкультурной компетенции. Представляет интерес для тех, кто изучает и преподает меж- культурную коммуникацию. Может быть использовано в практи- ке изучения и преподавания ряда лингвистических курсов меж- дисциплинарного характера, ставящих целью изучение частных проблем современного языкознания. УДК 008 ББК 71. 0я73 © Белая Е. Н. , 2008 ISBN 978-5-7779-0891-9 © ГОУ ВПО «Омский госуниверситет им. Ф. М. Достоевского», 2008  ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 7 Глава 1. История и теоретические основания межкультурной коммуникации 1. 1. Из истории возникновения теории межкультурной комму- никации... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 1. 2. Объект и предмет исследования в теории межкультурной коммуникации... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 14 1. 3. Современные подходы к исследованию межкультурной коммуникации... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 16 Ключевые термины ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 19 Контрольные вопросы ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 19 Практические задания ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 Рекомендуемая литература... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21 Глава 2. Понятие коммуникации и её роль в концепции культуры 2. 1.