Читать онлайн «Атомная энергия и общество»

и*л Издательство и н о с т р а и н о й литературы ДЖЕЙМС АЛЛЕН АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ и ОБЩЕСТВО Перевод с английского В. АЛЕКСЕЕВА и В. РЕПИНА Вступительная статья в. вову лен к о Редактор. И. ТИХОМИРОВА 1950 Издательство ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва JAMES S. ALLEN ATOMIC ENERGY AND SOCIETY NEW YORK 1949 ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ Давно прошли те времена, когда капитал в погоне за наживой способствовал развитию науки и техники. В XX веке, и особенно в период общего кризиса капитализма, монополистические тресты и компании, сосредоточившие в своих руках основную массу производительных сил капиталистических стран, варварски ограничивают и тормозят развитие этих сил, в огромных масштабах уничтожают и растрачивают их в годы кризисов и войн. И хотя, несмотря на это, производительные силы продолжают развиваться и в эпоху монополистического капитализма, с каждым годом все страшнее и чудовищнее становится уродливость этого развития. Потенциальные возможности производительных сил современного капиталистического общества используются лишь в той мере, в какой они необходимы небольшой кучке эксплоататоров ради баснословного обогащения и сохранения своего господства; для широчайших же народных масс в капиталистическом мире развитие производительных сил влечет за собой лишь рост нищеты, голод и массовую безработицу. Однако сотни миллионов трудящихся в капиталистических странах не могут и не хотят жить по-старому: они требуют, чтобы создаваемые -ими материальные ценности использовались для удовлетворения жизненных нужд широких народных масс. Все расширяющаяся пропасть между существующим уровнем производительных сил капитализма и ничтожной степенью их использования для блага всего общества, превращение их в силы разрушения и истребления — таково одно из самых вопиющих противоречий капитализма, обуславливающих неизбежность его гибели. 5 История науки и техники является частью истории производительных сил, и общий кризис капитализма, кризис его производительных сил находит свое отражение и в состоянии науки и техники капиталистических стран. В. И. Ленин еще в 1913 г. писал: «Техника капитализма с каждым днем все более и более перерастает те общественные условия, которые осуждают трудящихся на наемное рабство» К Новейшим и одним из наиболее ярких примеров кризиса производительных сил, уродливого развития науки и техники в капиталистическом мире, подчинения их антинародным, хищническим интересам крупных империалистических монополий является использование атомной энергии в США. В результате настойчивых исследований физиков многих стран в течение почти полувека были найдены пути (воздействия на ход процессов, совершающихся в микромире атомного ядра. К началу 1939 г. в ряде европейских стран были найдены лабораторные способы деления атомных ядер, сопровождающегося выделением колоссальных количеств энергии. Уже тогда научные -исследования позволяли предвидеть исключительно важное практическое значение деления ядер урана как нового мощного средства промышленного получения энергии.