Читать онлайн «Слово о слоавх. Очерки о языке»

В фигурные скобки {} здесь помещены номера страниц (окончания) оригинального издания. Из многочисленных рисунков, имеющихся в книге-оригинале (худож- ники О. Новозонов и А. Семенцов-Огиевский) здесь оставлены только те, на которые имеются непосредственные ссылки в тексте книги. Светлой памяти сына Васи, студента-филолога в 1948 году Л. Успенский Слово о словах (ОЧЕРКИ О ЯЗЫКЕ) ДОПОЛНЕННОЕ ИЗДАНИЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» 1957 ВВЕДЕНИЕ «Блаженство рода человеческого коль много от слов зависит, всяк довольно усмотреть может. Соби- раться рассеянным народам в общежития, созидать гра- ды, строить храмы и корабли, ополчаться против непри- ятеля и другие нужные, союзных сил требующие, дела производить как бы возможно было, если бы они спосо- бу не имели сообщить свои мысли друг другу?» М. В. Ломоносов, 1748 г. С самого раннего детства и до глубокой старости вся жизнь человека неразрывно свя- зана с языком. Ребенок еще не научился как следует говорить, а его чистый слух уже ловит журчание бабушкиных сказок, материнской колыбельной песенки. Но ведь сказки и прибаутки — это язык. Подросток идет в школу. Юноша шагает в институт или в университет. Целое море слов, шумный океан речи подхватывает его там, за широкими дверями. Сквозь живые беседы учителей, сквозь страницы сотен книг впервые видится ему отраженная в слове необъятно- сложная вселенная. Через слово он впервые узнает о том, чего еще не видели (а возможно, и никогда не увидят!) его глаза. В звучном слове развертываются перед ним льяносы Амазонки, сверкают айсберги Арктики, шумят водопады Африки и Америки. Раскрывается огромный мир звездных пространств; зримыми становятся микроскопические космосы молекул и атомов. Новый человек роднится с древними мыслями, с теми, что сложились в головах людей за тысячелетия до его рождения. Сам он обретает возможность обра-{5}щаться к правнукам, которые будут жить спустя века после его кончины. И все это только благодаря языку. Радост- ная или горькая, гневная или нежная летит над просторами Родины крылатая песня. Песня — это язык. На черной доске аудитории резко белеет строгая формула математики: Эта формула — тоже язык! Я пишу книгу, которую вы, может быть, когда-нибудь прочтете.