Его можно было бы сравнить с Уитменом, если бы он был белым аболиционистом. Его можно было бы сравнить с Хьюзом, если бы он был гарлемским блюзменом. Его много с кем можно было бы сравнить, если бы этот удивительный поэт не был чернокожим сыном рабыни, и не прожил полжизни среди свободных племен бассейна Замбези, а полжизни - в ЮАС с его сегрегационным режимом. Его короткие и точные верлибры о любви, справедливости и надежде не просто не устарели. Возможно, именно здесь и сейчас, в России начал...
Его можно было бы сравнить с Уитменом, если бы он был белым аболиционистом. Его можно было бы сравнить с Хьюзом, если бы он был гарлемским блюзменом. Его много с кем можно было бы сравнить, если бы этот удивительный поэт не был чернокожим сыном рабыни, и не прожил полжизни среди свободных племен бассейна Замбези, а полжизни - в ЮАС с его сегрегационным режимом.
Его короткие и точные верлибры о любви, справедливости и надежде не просто не устарели. Возможно, именно здесь и сейчас, в России начала XXI века, им как никогда уместно прозвучать снова.
Мы с радостью представляем первую на русском языке книгу переводов мозамбикского поэта Нгвембе Ронга. Книга «Песни свободных людей» автора Нгвембе Ронга оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий