Читать онлайн «Сенека, или Совесть Империи»
Автор Пьер Грималь
Сенека, или Совесть Империи / Пер. с фр. Е. В. Головиной; Вступ. ст. и науч. ред. Т. А. Бобровниковой. — М. : Мол. гвардия, 2003. — 350[2] с: ил. (Жизнь замечат. людей: Сер. биогр. ; Вып. 830). —Тираж 5000 экз.
Жизнь и творчество древнеримского философа Сенеки стали неотъемлемой частью культуры современной цивилизации. Философ-моралист, последователь учения Древней Стои, этот человек, всю жизнь стремившийся к нравственному совершенству, воплощал собой самые острые противоречия своего времени.
Книга написана крупнейшим французским античником Пьером Грималем, перу которого принадлежит несколько десятков трудов по истории Рима.
Перевод с французского Е. В. ГОЛОВИНОЙ. Вступительная статья и научная редакция Т. А. БОБРОВНИКОВОЙ
Серия биографий "Жизнь замечательных людей". Основана в 1890 году Флорентием Павленковым и продолжена в 1933 году Максимом Горьким. Выпуск 1030 (830). 2003 г.
Перевод осуществлен по изданию: Pierre Grimal. Seneque, onla Conscience de l'Empire. Paris, Fayard, 1991.
Ouvrage publie avec I 'aide du ministere frangais charge de la Culture — Centre national du Hvre. Издание осуществлено с помощью Министерства культуры Франции (Национального центра книги)
© Societe d'edition «Les Belles Lettrcs», Pans, 1978 © Librairie Arthemc Fayard, Paris, 1991, © Головина Е. В. , перевод, 2003, © Бобровникова Т. А. , вступительная статья, 2003, © Издательство АО «Молодая гвардия», художественное оформление, 2003, © Издательство «Палимпсест», 2003
Загадка Сенеки
Редко можно встретить в истории столь прекрасный и цельный образ, как тот, что встает перед нами из сочинений Сенеки. Они, быть может, не поражают особой глубиной философской мысли, но в них восхищают удивительная нравственная высота и полное презрение ко всем земным благам.
Действительно, Сенеку иногда упрекают в том, что он не разбирался в тонкостях философии. Но это и не интересовало его. Он был не ритор, не ученый, а целитель душ. Он прямо сравнивает себя с врачом. После своих бесед он не хочет ни восторгов, ни рукоплесканий. «Разве больной говорит комплименты врачу, делающему ему ампутацию? Из всех криков я хочу слышать только крики боли, когда я буду бичевать ваши пороки» (Luc, LIX, 2)*. Страждущие духом приходили к нему за советом. В тоске и печали обратился к нему Серен, и философ исцелил его. А любимый ученик Люцилий привел к нему однажды человека, погрязшего в пороках и мечтавшего о том, чтобы возродиться для новой жизни (Luc, CXII, 3). И главные искусства, которым учил Сенека, — это искусство жить и умирать (Luc, XLV, 5).
Его учение направлено было ко всем.
Жизнь и творчество древнеримского философа Сенеки стали неотъемлемой частью культуры современной цивилизации. Философ-моралист, последователь учения Древней Стои, этот человек, всю жизнь стремившийся к нравственному совершенству, воплощал собой самые острые противоречия своего времени.
Книга написана крупнейшим французским античником Пьером Грималем, перу которого принадлежит несколько десятков трудов по истории Рима.
Перевод с французского Е. В. ГОЛОВИНОЙ. Вступительная статья и научная редакция Т. А. БОБРОВНИКОВОЙ
Серия биографий "Жизнь замечательных людей". Основана в 1890 году Флорентием Павленковым и продолжена в 1933 году Максимом Горьким. Выпуск 1030 (830). 2003 г.
Перевод осуществлен по изданию: Pierre Grimal. Seneque, onla Conscience de l'Empire. Paris, Fayard, 1991.
Ouvrage publie avec I 'aide du ministere frangais charge de la Culture — Centre national du Hvre. Издание осуществлено с помощью Министерства культуры Франции (Национального центра книги)
© Societe d'edition «Les Belles Lettrcs», Pans, 1978 © Librairie Arthemc Fayard, Paris, 1991, © Головина Е. В. , перевод, 2003, © Бобровникова Т. А. , вступительная статья, 2003, © Издательство АО «Молодая гвардия», художественное оформление, 2003, © Издательство «Палимпсест», 2003
Загадка Сенеки
Редко можно встретить в истории столь прекрасный и цельный образ, как тот, что встает перед нами из сочинений Сенеки. Они, быть может, не поражают особой глубиной философской мысли, но в них восхищают удивительная нравственная высота и полное презрение ко всем земным благам.
Действительно, Сенеку иногда упрекают в том, что он не разбирался в тонкостях философии. Но это и не интересовало его. Он был не ритор, не ученый, а целитель душ. Он прямо сравнивает себя с врачом. После своих бесед он не хочет ни восторгов, ни рукоплесканий. «Разве больной говорит комплименты врачу, делающему ему ампутацию? Из всех криков я хочу слышать только крики боли, когда я буду бичевать ваши пороки» (Luc, LIX, 2)*. Страждущие духом приходили к нему за советом. В тоске и печали обратился к нему Серен, и философ исцелил его. А любимый ученик Люцилий привел к нему однажды человека, погрязшего в пороках и мечтавшего о том, чтобы возродиться для новой жизни (Luc, CXII, 3). И главные искусства, которым учил Сенека, — это искусство жить и умирать (Luc, XLV, 5).
Его учение направлено было ко всем.
