CD
D
И ЖИВОЙ
НАУЧНО ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
КИБЕРНЕТИКА
ЖИВОЙ ОРГАНИЗМ
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО
А. Н. ЛУКА
С ПРЕДИСЛОВИЕМ И ПОД РЕДАКЦИЕЙ
ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА АМН СССР
Н. М. АМОСОВА
КИЕВ \ffihmw*\. wm 1964
\НАУКО&А
5А2. 2 + 6П2. 15
K38
Специального издания по биокибернетике пока нет, и работы
кибернетического направления, публикуемые в различных журналах,
разыскать не всегда легко. В книге «Кибернетика и живой
организм» содержатся некоторые работы зарубежных авторов, в которых
использованы новые кибернетические идеи. В частности, рассмотрены
проблемы человеческой памяти в свете теории информации;
применено понятие обратной связи для объяснения механизма ряда
рефлекторных реакций, а также некоторых патологических состояний. Проведено сравнение современных вычислительных машин и мозга как
устройств для переработки информации. Высказана и развита
гипотеза о роли невроглии в функционировании мозга; в этой гипотезе
глия уподобляется программе вычислительной машины. Поставлен
вопрос о применении психоаналитической теории в кибернетике. Наконец, рассмотрены некоторые пути моделирования человеческого
мышления на вычислительной машине. В книгу включена работа по
гипнопедии (обучение во сне). Книга рассчитана на широкий круг инженеров, биологов, врачей,
студентов, интересующихся биологией и кибернетикой. Печатается по решению Редакционно-издательского совета АН УССР
Редактор Н. П. Кот
Художественный редактор В. П. Кузь
Оформление художника Г. И. Головченко
Технический редактор Ю. Б. Дахно Корректор Л. С. Свердлова
Зак. 2008. Изд. № 165.
Тираж 12270. Формат бумаги 84у108/,о. Печати,
листов 3,75. Условн. печати, листов 6,15. Учетно-издат. листов 6,03. Подписано к
печати 11 /IX — 1964 г. Цена 18 коп. Т. п. 1964, поз. 313. Издательство «Наукова думка» Киев, Репина, 3. Киевская книжная типография № 5 Государственного комитета
Совета Министров УССР по печати, Киев, Репина, 4. ПРЕДИСЛОВИЕ
Вопрос о возможности применения идей и принципов
кибернетики в биологических науках перестал быть предметом споров. Сейчас на повестке дня другой вопрос — поиски конкретных путей
приложения понятий информации и обратной связи к живым
организмам. В разных странах исследователи предпринимают в этом
направлении многочисленные попытки. Сообщения о достигнутых
результатах появляются в печати. Но пока еще нет специальных
журналов по биокибернетике, и работы кибернетического направления
появляются в различных изданиях. Разыскать их не всегда легко. В предлагаемой читателю книге «Кибернетика и живой
организм» собраны некоторые работы зарубежных ученых
(американских и английских), в которых в большей или меньшей степени
использованы кибернетические представления. За последние годы определились основные направления, в
которых применение кибернетических идей вышло за рамки
декларативных высказываний и приобрело конкретный характер. Это прежде
всего касается психологических исследований. Статья американского психолога Дж. Миллера представляет
собой попытку рассмотреть человеческую память в свете теории
информации; причем автор критически подошел к теме и сумел под^
черкнуть то важное обстоятельство, что теория информации в ее
нынешнем виде еще не дает адекватного критерия для оценки
памяти человека. .