Читать онлайн «Язык, сознание, коммуникация.Вып. 11.»

ЯЗЫК СОЗНАНИЕ КОММУНИКАЦИЯ Выпуск 11 Москва 2000 ББК 81 Я410 Электронная версия сборника, изданного в 2000 году. В электронной версии исправлены замеченные опечатки. Располо- жение текста на некоторых страницах электронной версии по техниче- ским причинам может не совпадать с расположением того же текста на страницах книжного издания. При цитировании ссылки на книжное издание обязательны. Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. Я410 В. В. Красных, А. И. Изотов. – М. : Диалог-МГУ, 2000. – Вып. 11. – 140 с. ISBN 5-89209-544-4 Сборник содержит статьи, рассматривающие различные пробле- мы коммуникации как в свете лингвокогнитивного подхода, так и в со- поставительном аспекте, а также наиболее актуальные проблемы лин- гводидактики. Особое внимание уделяется национальной специфике общения, проявляющейся в особенностях ассоциативных рядов, кон- нотативного потенциала и восприятия художественных текстов. Сборник предназначается для филологов – студентов, преподава- телей, научных сотрудников. Выпуски 1 и 2 опубликованы в 1997 г. , выпуски 3, 4, 5, 6 – в 1998 г. , выпуски 7, 8, 9, 10 – в 1999 г. ББК 81 Я410 ISBN 5-89209-544-4  Авторы статей, 2000  СОДЕРЖАНИЕ ЯЗЫК И СОЗНАНИЕ Сорокин Ю. А. , Цзян Ямин (КНР) Составляющие образа мира: современные русские и китайцы ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 5 Базылев В. Н. Когнитивная структура эмоций: русско-японские параллели... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 9 Мягкова Е. Ю. Проблемы и перспективы исследования эмоционального значения ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 20 Перфильева С. Ю. Употребление слов — эмономов в тексте. Попытка интерпретации эксперимента... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 24 Клюканов И. Э. Семиоперевод и маркированность межкультурного общения ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 30 Гудков Д. Б. Прецедентная ситуация и способы ее актуализации ... ... ... . . 40 ЛИНГВИСТИКА Красных В. В. Новый тип текста: миф или реальность? (размышления на досуге) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 47 Прохорова Т. В. О системе значений обстоятельств образа действия в подъязыке естественных наук... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 51 Сазонова Т. Ю. Интеграция опор в процессе идентификации слова ... ... 66 Ильинская Н. Г. Общерусский глагол ПРАВИТЬ в архангельских говорах ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 70 Ксензенко О. А. Роль парентетических внесений в рекламных текстах... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 78 Эстрина И.