Читать онлайн «Метафора в аспектах языка, мышления и культуры: монография»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ИРКУТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» С. А. Хахалова Метафора в аспектах языка, мышления и культуры Монография ИРКУТСК 2011  ББК 81. 07+81. 432. 4-7 Х27 Монография выполнена в соответствии с тематическим планом научно-исследовательских работ ФГБОУ ВПО «ИГЛУ», проводимым по заданию Министерства образования и науки РФ, регистрационный номер 01201152424. Руководитель проекта док- тор филологических наук, профессор С. А. Хахалова Печатается по решению редакционно-издательского совета ФГБОУ ВПО «ИГЛУ» Рецензенты: доктор филологических наук, профессор И. -Э. С. Рахманкулова доктор филологических наук, профессор А. Т. Кривоносов Х27 Хахалова С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры: монография [Текст] / С. А. Хахалова. – 2-е изд. , испр. и доп. – Иркутск: ИГЛУ, 2011. – 292 с. Монография посвящена проблеме теоретического осмысления метафоры как мыслительного, языкового, культурного феномена. В русле исследования основных направлений науки, техники и тех- нологий предлагается взглянуть на метафору, функционирующую в живой системе – человеке. Метафора рассматривается как знак вторичной косвенной номинации, основанный на переносе форма- тива с одного денотата на другой по наличию ассоциативного сход- ства между ними. Предлагается классификация знаков вторичной косвенной номинации в системе языка и в речевой деятельности. Определяется статус метафоры-предложения и метафоры-текста. Выявляется функция аккумуляции языковой культуры, которую выполняет метафора. Предназначается специалистам в области лингвистики, филосо- фии, культурологи, социологии, преподавателям-исследователям, аспирантам и магистрантам. ББК 81. 07+81. 432. 4-7 ISBN 978-5-88267-344-3 © Хахалова С. А. , 2011-12-13 © Иркутский государственный лингвистический университет, 2011  Оглавление Предисловие������������������������������������������������������������������������������6 К определению статуса метафоры в науке о языке Исторические предпосылки неопределенности статуса метафоры в теории языка�����������������������������������������9 Онтологический дуализм метафоры�����������������������������������13 Семантическое направление��������������������������������������������14 Прагматическое направление������������������������������������������16 Функциональный дуализм метафоры���������������������������������20 Когнитивная теория ���������������������������������������������������������21 Место метафоры в понятиях культуры���������������������������27 Культура как особый феномен��������������������������������������28 Признаки и функции культуры�������������������������������������30 Связь культуры с эволюцией типов мышления����������32 Отношение понятия «культура» к понятиям «универсальная тема», «культурная тема», цивилизация и язык ������������������������������������������������������36 Знаковый дуализм метафоры�����������������������������������������������47 Теория субституции����������������������������������������������������������48 Знаковая теория�����������������������������������������������������������������49 Теория языковой номинации�������������������������������������������50 Место метафоры в теории языковой номинации���������������68 Метафора - единица вторичной косвенной номинации�������������������������������������������������������������������������70 Категория метафоричности.