Читать онлайн «Everyday Life of the Barbarians: Goths, Franks, & Vandals»
Автор Тодд М.
Малькольм Тодд
ВАРВАРЫ
Древние германцы
Быт • Религия • Культура
Москва
Центрполиграф
2005
Тодд Малькольм
Т50 Варвары. Древние германцы. Быт, религия, кульутра / Пер. с англ. Н. Ю. Чехонадской. – М. : ЗАО Центрполиграф, 2005. – 223 с.
ISBN 5-9524-1493-1
Автор этой книги попытался реконструировать социальную структуру и каждодневную жизнь варваров на основе обобщающих выводов археологов, наблюдений искусствоведов и лингвистов. Рассматривается промежуток времени от II в. до н. э. , когда цивилизованные народы впервые обратили внимание на варваров, до периода Великого Переселения народов IV – VI веков н. э.
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2005
© Художественное оформление, ЗАО «Центрполиграф», 2005
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение.
Глава 1. Мир древних германцев.
Глава 2. Структура общества
Глава 3. Земля и поселения
Глава 4. Германцы у себя дома
Глава 5. Оружие и война
Глава 6. Религиозная жизнь
Глава 7. Смерть и погребение
Глава 8. Ремесленники .
Хронологическая таблица
Посвящается Кейт и Ричарду
ВВЕДЕНИЕ
Историк, который пытается описать образ жизни древних германцев, обязан с самого начала четко определить, кого же он понимает под древними гер манцами. Мои древние германцы — это люди, кото рые обитали в Северо-Западной Европе за рубежа ми Римской империи и позднее преобразили запад ные провинции этой империи, расселившись там. В этой книге я старался избежать обилия дат, однако в целом мой рассказ охватывает промежуток време ни от II в. до н. э. , когда цивилизованные народы впервые по-настоящему обратили внимание на гер манцев, и до периода Великого переселения наро дов в IV, V и VI вв. н. э. С географической точки зрения мы имеем дело с весьма обширной терри торией: область, где мы впервые встречаем герман цев, — это Северогерманская равнина с большими долинами Эльбы и Везера, Ютландский полуост ров, который занимает Дания, и южные Норвегия и Швеция. К VI столетию потомки этих народов про никли практически во все уголки Европы, а неко торые отважные смельчаки забрались и в более от даленные пределы.
Сейчас за пределами Германии и Скандинавии мало кто знаком с культурой германцев до эпохи Великого переселения народов. Если кто-то и слы шал о франках, аламаннах и готах, то эти названия кажутся нам такими же экзотическими, как какие-нибудь масаи или майя. Это печально, хотя совсем не удивительно. Германцы, так же как кельты и сла вяне, никогда не выпадали из поля зрения истори ков, чтобы потом оказаться вновь эффектным обра зом открытыми, как шумеры и хетты. По крайней мере, с эпохи Возрождения германец был знакомой фигурой. Однако, как правило, внимание обраща лось только на один аспект его жизни. Германец всегда появлялся на границах римского мира в качестве воина — противника Рима. Такая точка зрения на ранних германцев господствовала еще в XIX в. , и понадобится немало времени, прежде чем она уйдет в прошлое. Даже современным германцам вплоть до начала XX столетия казалось, что их пред ки-варвары стояли в стороне от поступательного движения мировой истории. Викторианцы думали примерно то же самое о древних бриттах (которые теперь, в свою очередь, стали вымирающей расой).
ВАРВАРЫ
Древние германцы
Быт • Религия • Культура
Москва
Центрполиграф
2005
Тодд Малькольм
Т50 Варвары. Древние германцы. Быт, религия, кульутра / Пер. с англ. Н. Ю. Чехонадской. – М. : ЗАО Центрполиграф, 2005. – 223 с.
ISBN 5-9524-1493-1
Автор этой книги попытался реконструировать социальную структуру и каждодневную жизнь варваров на основе обобщающих выводов археологов, наблюдений искусствоведов и лингвистов. Рассматривается промежуток времени от II в. до н. э. , когда цивилизованные народы впервые обратили внимание на варваров, до периода Великого Переселения народов IV – VI веков н. э.
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2005
© Художественное оформление, ЗАО «Центрполиграф», 2005
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение.
Глава 1. Мир древних германцев.
Глава 2. Структура общества
Глава 3. Земля и поселения
Глава 4. Германцы у себя дома
Глава 5. Оружие и война
Глава 6. Религиозная жизнь
Глава 7. Смерть и погребение
Глава 8. Ремесленники .
Хронологическая таблица
Посвящается Кейт и Ричарду
ВВЕДЕНИЕ
Историк, который пытается описать образ жизни древних германцев, обязан с самого начала четко определить, кого же он понимает под древними гер манцами. Мои древние германцы — это люди, кото рые обитали в Северо-Западной Европе за рубежа ми Римской империи и позднее преобразили запад ные провинции этой империи, расселившись там. В этой книге я старался избежать обилия дат, однако в целом мой рассказ охватывает промежуток време ни от II в. до н. э. , когда цивилизованные народы впервые по-настоящему обратили внимание на гер манцев, и до периода Великого переселения наро дов в IV, V и VI вв. н. э. С географической точки зрения мы имеем дело с весьма обширной терри торией: область, где мы впервые встречаем герман цев, — это Северогерманская равнина с большими долинами Эльбы и Везера, Ютландский полуост ров, который занимает Дания, и южные Норвегия и Швеция. К VI столетию потомки этих народов про никли практически во все уголки Европы, а неко торые отважные смельчаки забрались и в более от даленные пределы.
Сейчас за пределами Германии и Скандинавии мало кто знаком с культурой германцев до эпохи Великого переселения народов. Если кто-то и слы шал о франках, аламаннах и готах, то эти названия кажутся нам такими же экзотическими, как какие-нибудь масаи или майя. Это печально, хотя совсем не удивительно. Германцы, так же как кельты и сла вяне, никогда не выпадали из поля зрения истори ков, чтобы потом оказаться вновь эффектным обра зом открытыми, как шумеры и хетты. По крайней мере, с эпохи Возрождения германец был знакомой фигурой. Однако, как правило, внимание обраща лось только на один аспект его жизни. Германец всегда появлялся на границах римского мира в качестве воина — противника Рима. Такая точка зрения на ранних германцев господствовала еще в XIX в. , и понадобится немало времени, прежде чем она уйдет в прошлое. Даже современным германцам вплоть до начала XX столетия казалось, что их пред ки-варвары стояли в стороне от поступательного движения мировой истории. Викторианцы думали примерно то же самое о древних бриттах (которые теперь, в свою очередь, стали вымирающей расой).
