Читать онлайн «Учимся пересказывать тексты: учеб. пособие по русскому языку для иностранных учащихся»
Автор Елена Рычагова
МОСКОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНО-ДОРОЖНЫЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ (МАДИ)
УЧИМСЯ
ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ ТЕКСТЫ
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ
Элементарный уровень. Базовый уровень. Первый сертификационный уровень
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«МОСКОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНО-ДОРОЖНЫЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (МАДИ)»
УЧИМСЯ
ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ ТЕКСТЫ
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ
Элементарный уровень. Базовый уровень. Первый сертификационный уровень
Утверждено
в качестве учебного пособия
редсоветом МАДИ
МОСКВА
МАДИ
2017
УДК 811. 161. 1’243(038)
ББК 81. 411. 2-99-4
У921
Авторский коллектив:
И. М. Тимофеева, М. Н. Кожевникова,
Н. Н. Алёшичева, Л. В. Рычагова
Рецензенты:
канд. пед. наук, доц. каф. «Русский язык
для иностранных граждан» МАДИ Богомолова И. А. ;
канд. филол. наук, доц. каф. «Грамматика и история
английского языка» ФАЯ МГЛУ Маркова Ю. Б. У921 Учимся пересказывать тексты: учеб. пособие по русскому
языку для иностранных учащихся / И. М. Тимофеева, М. Н. Кожев-
никова, Н. Н. Алёшичева, Л. В. Рычагова. – М. : МАДИ, 2017. – 96 с. Учебное пособие предназначено для подготовки иностранных
обучающихся к выполнению такого типа речевого задания как устное
монологическое высказывание на основе прочитанного текста (пере-
сказ текста). Данное задание является составной частью устного эк-
замена по русскому языку на подготовительном факультете для ино-
странных граждан. Пособие может быть использовано как на практических занятиях
по русскому языку, так и в качестве материала для самостоятельной
работы иностранных обучающихся. УДК 811. 161. 1’243(038)
ББК 81. 411. 2-99-4
© МАДИ, 2017
3
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 5
Часть 1. ТЕКСТ-ОПИСАНИЕ (ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ) ... ... ... ... . . 7
Лексико-грамматические конструкции,
используемые в тексте-описании... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... . 7
Текст 1. Самое холодное место ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 11
Текст 2. Балалайка ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 12
Текст 3. Медведь... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 13
Текст 4. Дед Мороз ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 14
Текст 5.
