Nossrat Peseschkian
Psychosomatik und positive Psychotherapie
Transkultureller und interdisziplinarer Ansatz am Beispiel von 40 Krankheitsbildern
Springer-Verlag
Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo Hong Kong Barcelona Budapest
Носсрат Пезешкиан
Психосоматика и позитивная психотерапия
Мехкультурные и междисциплинарные аспекты на примере 40 историй болезни
Перевод с немецкого Т. В. Куличенко
МОСКВА «МЕДИЦИНА» 1996
ББК 53. 58 П23 УДК 615. 851. 03
Содержание
Издание рекомендовано для перевода доктором медицинских наук Г. М. Энтиным, ведущим научным сотрудником Московского НИИ психиатрии
Пезешкиан Н. П 23 Психосоматика и позитивная психотерапия: Пер. с нем. — М. : Медицина, 1996. — 464 с. ; ил. ISBN 5-225-00637-Х ISBN 3-540-53956-5
Книга открывает новую страницу психосоматической медицины. Она дает врачу в руки способ воздействия на пациента не только с узкопрофес сиональной позиции. Метод позитивной психотерапии продолжает тради ции гуманистически ориентированной медицины и, несомненно, займет до стойное место в современной психотерапии психосоматических заболева ний. Для психотерапевтов, психологов и врачей разных специальностей.
П
4108020000-49 039(01)-96
Без объявл.
ББК 53. 58
Руководство
Н. ПЕЗЕШКИАН Психосоматика и позитивная психотерапия
Зав. редакцией О. Ю. Шешукова. Редактор И. П. Е ф и м о в а. Редактор Т. С. Е л и с т р а т о в а. Художественный редактор С. М. Л ы м и и а. . Переплет художника В. С. С е р г е е в о и. Технический редактор В. И. Т а б с н с к а я. Корректор А. К. Б а с к а к о в а.
ИБ № 6676
ЛР № 010215 от 11. 03. 92. Сдано в набор 08. 02. . 96. Подписано к печати 24. 04. 96. формат бумаги 60х90 Чу Бумага кн. журн. Гарнитура Петербург. Печать офсетная. Усл. печ. л. 29. 00. Усл. кр. -отт. 29,50. Уч. -изд. л. 30,16. Тираж 7000 экз. Заказ 1493. «С» 049. Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Медицина». 101000, Москва, Петровериг-ский пер. , 6/8.
Диапозитивы изготовлены в фирме «Литая». Москва, Кронштадтский б-р, 37.
Отпечатано с готовых диапозитивов в АООТ «Ярославский полиграфкомби-нат». 150049, Ярославль, ул. Свободы, 97.
ISBN 5-225-00637-Х ISBN 3-540-53956-5
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 1991 © Т. В. Куличенко, перевод на русский язык, 1996 © Д. М. Мепделевич, предисловие, 1996
Введение ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Предисловие к русскому изданию ... ... ... ... ... ... ... ... .
I. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
1. Введение в позитивную психотерапию и психосоматическую медицину. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
Введение. ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... Терапия и видение человека ... ... ... ... ... ... ... ... . . Психотерапия вместо психопатологии ... ... ... ... ... ... . Для кого предназначена эта книга? ... ... ... ... ... ... ... Руководство для читателей ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1) Позитивное толкование болезни ... ... ... ... ... ... 2) Понятия ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 3) Симптоматика... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 4) Транскультурный аспект и эпидемиология ... ... ... . . 5) Обзор литературы ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 6) Пословицы и народная мудрость ... ... ... ... ... ... 7) Притчи ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8) Аспекты самопомощи (психопатофизиология) ... ... ... 9) Терапевтический подход ... ... ... ... ... ... ... ... 10) Опроснгж ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
Каково будущее позитивной психотерапии? ... ... ... ... ...