Описание книги
Курс лекций по дисциплине «Художественный перевод» предназначен для студентов очной формы обучения специальности 031301.65 «Теоретическая и прикладная лингвистика». Курс лекций представляет собой последовательное изложение ключевых тем, касающихся вопросов практического изучения теории практики художественного перевода, понятий и концепций. Большое внимание уделяется переводческим трансформациям, их определению и видам, дается большое количество примеров. В качестве примера профессионального худ...
Курс лекций по дисциплине «Художественный перевод» предназначен для студентов очной формы обучения специальности 031301.65 «Теоретическая и прикладная лингвистика». Курс лекций представляет собой последовательное изложение ключевых тем, касающихся вопросов практического изучения теории практики художественного перевода, понятий и концепций. Большое внимание уделяется переводческим трансформациям, их определению и видам, дается большое количество примеров. В качестве примера профессионального художественного перевода используются 3 рассказа Эдгара По: "Золотой жук". Русский перевод этого рассказа представлен А. Старцевым; рассказ "Маска Красной Смерти" в переводе - Р. Померанцевой и рассказ "Чёрный кот" в переводе В.Хинкиса. Книга «Художественый перевод. Курс лекций» авторов Кайманова Н.П., Автор – составитель Кайманова Н.П. оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
В нашей онлайн библиотеке произведение Художественый перевод. Курс лекций можно скачать в форматах pdf, txt
- Просмотров: 34
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): не указаны
- Языки: не указаны
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: не указан
0 оценок
Написано 0 рецензий