Читать онлайн «Язык и духовная культура кольских саамов»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула ЯЗЫК И ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА КОЛЬСКИХ СААМОВ МУРМАНСК 2013 УДК ББК И Печатается по решению Совета по научно-исследовательской работе и редакци- онно-издательской деятельности Мурманского государственного гуманитарного уни- верситета Рекомендовано к печати кафедрой культурологии и межкультурных коммуника- ций, теории языка и журналистики МГГУ (протокол № 7 от 16. 02. 2013 г. ) Исследование выполнено в соответствии с государственным заданием на научно-исследовательскую работу, проект 6. 4926. 2011. Авторы: О. Н. Иванищева, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии и межкультурных коммуникаций, теории языка и журналистики (МГГУ); В. Б. Бакула, старший преподаватель кафедры культурологии и межкультур- ных коммуникаций, теории языка и журналистики (МГГУ) Рецензенты: Л. С. Вагинова, доктор культурологии, профессор Мурманского государ- ственного гуманитарного университета; А. А. Антонова, учитель саамского языка, переводчик с саамского языка, носитель кильдинского диалекта саамского языка Иванищева О. Н. , Бакула В. Б. Язык и духовная культура кольских саамов / О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула. – Мурманск: МГГУ, 2013. – 90 с. Монография представляет описание положения саамского языка на Кольском полуострове, а также лексико-грамматический и этнолингвистический анализ некото- рых тематических групп лексики духовной культуры кильдинского диалекта саамского языка. Предназначается для всех, кто интересуется саамским языком и культурой мало- численного народа Севера. Печатается в авторской редакции. ISBN 978-5-4222-0179-2  Иванищева О. Н. , Бакула В. Б. , 2013  Оформление. ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет», 2013 2  ПРЕДИСЛОВИЕ Саамский язык принадлежит финно-угорской ветви уральской семьи языков и разделяется на западную и восточную группы диалектов. В данной работе в основу описания положен кильдинский диалект, который является языком письменности саамов Кольского полуострова. Кильдинский диалект, самый распространенный в группе кольско-саамских диалектов, принадлежит к восточной группе диалектов саамского языка. Саамы Кольского полуостро- ва в основном проживают дисперсно, местом их компактного проживания яв- ляется село Ловозеро Мурманской области. Язык саамов Кольского полуострова относится к постепенно угасаю- щим языкам, что связано с отходом саамов от традиционных промыслов и традиционного образа жизни, дисперсностью проживания саамов, отсутстви- ем образовательной среды, функционированием двух орфографических си- стем, невостребованностью саамского языка в среде саамов, длительностью воздействия на саамский язык русского языка.