THESIS, 1993, вып. 1
Пьер Шоню
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ:
ЭВОЛЮЦИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Pierre Chaunu. L'économie: Dépassement et prospective. In: J. Le Goff et P. Nora (eds. ). Faire de l'histoire.
3 vols. Paris: Éditions Gallimard, 1974. V. 2: Nouvelles approches, p. 51–73. © Éditions Gallimard, 1974
Перевод А. В. Белянина
В рамках нашей очень старой науки истории – понятия двусмыс-
ленного и опасного, появившегося вместе с современным человеком и
искусственно объединяющего множество разнородных областей в по-
добие системы, – экономическая история еще молода. Тем не менее
профессиональный историк слабо осознает эту ее относительную моло-
дость; его впечатляет внушительный объем уже проведенных исследо-
ваний, начало которых относится к 1890-м годам. В то время эконо-
мическая тематика начинает робко завоевывать права гражданства в
обширных трудах по истории наций – а европейские нации никогда не
были столь величественно агрессивны, как в конце прошлого века.
Правда, экономической истории пока еще отводится последнее место –
4/5 площади текста посвящены государству, а экономика делит ос-
тальное с гражданским обществом, наукой и искусством1. Вслед за обширными собраниями документов, в конце XIX в. начи-
нают появляться и первые истории цен – на деле пока еще лишь сбор-
ники необработанных данных2. Англия открыла этот путь книгами
Роджерса (Rogers, 1866–1902; 1884), полезными и сегодня. За ней по-
следовали Германия с трудами Вибе (Wiebе, 1895) и Франция с работа-
ми виконта д'Авенеля (d'Avenel, 1894–1926), а также Золля (Zolla, 1893–
1894). Не забудем также о Наталисе де Вайи (de Wailly, 1857) и о
1 Вспомните нашего ни разу не переизданного Лависса: пусть еще робкое
включение сырых или почти необработанных экономических данных, нало-
жение экономических событий на политические – все это уже, естественно,
предполагает зачатки специального исследования. Эрнест Лабрусс
(Labrousse, 1970) справедливо напоминал и о высоком качестве трудов Эми-
ля Левассера (Levasseur, 1900–1907).
2 Никогда в Западной Европе составление больших сборников докумен-
тов не было столь интенсивным, как между 1880 и 1910 гг. Что же касается
динамики цен, то мы в свое время уже отмечали, что «из всех разделов эко-
номической истории именно история цен, как история измерений, добилась
наиболее впечатляющих результатов; по крайней мере, для нового времени и
даже для средних веков она сыграла пионерскую роль» (Chaunu et Chaunu,
1955–1957, t. 1).
137
THESIS, 1993, вып. 1
Ж. Ж. Кламажеране (Clamageran, 1867–1876), тематика исследований
которых ближе к экономической истории государства. Все эти труды – архаика одновременно и экономической и количе-
ственной истории; но осторожное появление экономической добавки в
рамках уже и без того весьма обильного исторического творчества от-
нюдь не случайно.