Читать онлайн «Со второго взгляда»

Арбитман Роман

Со второго взгляда

Роман Арбитман

СО ВТОРОГО ВЗГЛЯДА

(О "Повести о дружбе и недружбе" -- и не только о ней)

(глава из книги "Живем только дважды")

Творчество братьев Стругацких, уже с середины шестидесятых годов ставшее объектом пристального (и далеко не всегда доброжелательного) внимания критиков и литературоведов, продолжает оставаться в фокусе внимания и по сей день. Практически каждое произведение, написанное этими авторами, не прошло мимо исследователей современной НФ литературы: А. Урбана, Т. Чернышовой, А. Зеркалова и других, в работах которых достаточно полно и глубоко -- насколько это было возможно до середины восьмидесятых -- проанализирована проблематика книг Стругацких и место каждого произведения в созданной писателями картине фантастического мира. В связи с этим выглядит досадным упущением тот факт, что одна из повестей Стругацких -- "Повесть о дружбе и недружбе" (в сборнике "Мир приключений", М. , 1980) -все-таки осталась практически не замеченной литературоведами, если не считать беглого упоминания о ней в одном из обзоров В. Гопмана в журнале "Детская литература". Можно предположить, что причина подобного отношения критики к повести объясняется отнюдь не какими-либо идейно-художественными просчетами писателей, а скорее, определенной традицией, в силу которой сказочно-фантастическая повесть, ориентированная, на первый взгляд, исключительно на детскую аудиторию, могла показаться привыкшим к очевидному, легко поддающемуся вычислению подтексту "сказок" Стругацких литературоведам простой, даже примитивной и уж, во всяком случае, не лежащей в "основном русле" творчества писателей.

В повести нет бьющего в глаза сарказма "Сказки о Тройке", нет сатирической остроты повести "Понедельник начинается в субботу" (А. Бритиков, например, вообще склонен однозначно определить эту "сказку для научных работников младшего возраста" только как памфлет). И -- с другой стороны -- нет здесь легко различимой за приключениями главного героя серьезной социальной проблематики, как в "Обитаемом острове" (характерно, что две последние книги, вышедшие в издательстве "Детская литература" и предназначенные "для среднего и старшего возраста", нашли благодарного читателя, в основном, среди взрослых). Напротив, авторы всем ходом сюжета "Повести... ", выбором героем четырнадцатилетнего подростка, даже нехитрым заголовком, выдержанном как будто в духе добросовестного морализирования (друга выручать из беды -- хорошо, а оставлять его в беде -- дурно), словно нарочно стремились подчеркнуть вполне конкретного адресата "сказки" и отсутствие иных побудительных причин к написанию данного произведения, кроме как желание создать в самом деле незатейливую и поучительную историю для детей. Пожалуй, именно иллюзия простоты помешала исследователям преодолеть шаблоны и подвергнуть повесть обстоятельному разбору, оттолкнуться от рассмотрения не только общей идеи произведения, но и очень важных "частных" аспектов, что помогло бы увидеть в произведении много принципиально важного для творчества писателей, выявить полемический заряд повести, элементы пародии в ней, уяснить ее место в творчестве Стругацких и в современной им научно-фантастической литературе в целом, а также обратить внимание на специфические для писателей художественные приемы.