Читать онлайн «После метода: беспорядок и социальная наука»

Д Ж О Н ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНСТИТУТА к ГАЙДАРА Л  ПОСЛЕ МЕТОДА: БЕСПОРЯДОК И СОЦИАЛЬНАЯ НАУКА  John Law After Method: Mess in Social Science Research  Джон Ло После метода: беспорядок и социальная наука Перевод с английского Станислава Гавриленко, Александра Писарева и Полины Хановой Научный редактор перевода С танислав Гавриленко ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНСТИТУТА ГАЙДАРА МОСКВА • 2015 УДК 316. 2 ББК 60. 5 Л 68 Ло, Джон Л68 После метода: беспорядок и социальная наука [Текст]/ пер. с англ. С. Гавриленко, А. Писарева и П. Хановой. Науч. ред. перевода С. Гавриленко. — М. : Изд-во Института Гай­ дара, 2015. —352 с. ISBN 978-5-93255-406-7 Критической целью Джона Ло являются методы социальных наук, ориентированные на достижение ясности и точности. В своей претензии они опираются на ставшую обыденной метафизику, которая навязывает реальности однозначность и определенность. Ло критикует эту установку, показывая, что текучесть, множественность, гетерогенность и неопреде­ ленность— не результат эпистемической ошибки, а качество самой реальности. Особенность его критики в том, что она опирается не столь­ ко на концептуальные, сколько на эмпирические аргумен­ ты. Его интересуют исследовательские ситуации, в которых не срабатывают традиционные установки и критику осу­ ществляют сами вещи: атеросклероз, водяной насос, систе­ ма здравоохранения, разбивающиеся поезда, научная лабо­ ратория, молитвенное собрание квакеров... Чтобы перестать навязывать миру свои порядки и нако­ нец прислушаться к нему самому, необходимо переизобре- сти методы и политики социальных наук с учетом того, что они не только позволяют описывать социальную ре­ альность, но и участвуют в ее создании. УДК 316. 2 ББК 60. 5 © Издательство Института Гайдара, 2015 © 2004 John Law Все права сохранены. Никакая часть настоящей книги не мо­ жет быть перепечатана, воспроизведена или использована в какой-либо форме или с помощью каких-либо электронных, механических или иных средств, ныне известных или изо­ бретенных в будущем, включая фотокопирование и запись, или в каких-либо системах накопления, хранения и поиска информации без письменного одобрения издателей. Перевод с англоязычного издания, опубликованного Routledge, членом Taylor & Francis Group  С О ДЕ РЖ А Н И Е Благодарности • 7 Глава 1. После метода: введение • п Как мог бы метод справиться с бесп орядком ? • 12; STS • 34; Набросок аргументации • 3 6 ; Интерлю дия: об эмпиризме и автономности • 40 Глава 2. Научные практики • 44 Устройства записи и реалии • 45; П ять допущений о ре­ альности • 54; Хинтерланд • 62; Рутинизированный хин- терланд: создание и дем онтаж определенны х реа­ лий • 72; Заметая следы • 79; Метод-сборка • 83; И нтер­ людия: О парадигмах • 93 Глава 3.