Арабелла Картер-Джонсон «Айрис Грейс. История особенной девочки и особенной кошки»

Читать онлайн «Айрис Грейс. История особенной девочки и особенной кошки»

Автор Арабелла Картер-Джонсон

Арабелла Картер-Джонсон

Айрис Грейс . История особенной девочки и особенной кошки

« Айрис Грейс »: Livebook; Москва ; 2018

ISBN 978-5-9909712-0-2

Аннотация

Айрис Грейс шесть лет , и у нее аутизм . В первые годы своей жизни она не поднимала глаза , когда ее родители входили в комнату , редко улыбалась и не говорила . Когда Айрис поставили диагноз , ее мама твердо решила найти способ достучаться до девочки и сделать все возможное , чтобы Айрис чувствовала себя счастливой .

Первый прорыв случился благодаря рисованию . Уже в три года Айрис стала настоящей сенсацией в мире искусства : ее удивительные работы в стиле импрессионизма привлекли внимание известных художественных критиков , а поклонниками ее творчества стали Анджелина Джоли , Эштон Катчер и Зоуи Дешанель .

А еще у Айрис появилась кошка Тула , преданный друг и проводник . Благодаря Туле Айрис решилась на самый смелый шаг для ребенка с аутизмом – научилась доверять окружающему миру : крепко спать , ездить на велосипеде , не бояться воды .

Талант Айрис и ее трогательная дружба с Тулой покорила весь мир : о ней пишут европейские и американские издания , а телеканалы снимают передачи .

Книга , написанная мамой Айрис , о том , что любовь родителей , их решимость искать выход и верить в своего ребенка , важнее любых диагнозов .

Арабелла Картер-Джонсон

Айрис Грейс . История особенной девочки и особенной кошки Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, London The author has asserted his moral rights

* * *

Пи Джею , Айрис и Туле

Пролог

Февраль 2014

Рука Айрис уже раз в двадцатый вернула меня на страницу книжки . Я повторяла слова , и она на какое-то время успокоилась .

Длинные тёмные ресницы медленно опустились на розовые щёки … Она почти заснула … но потом снова открыла глаза , и выглядела более бодрой , чем последние несколько часов . У меня упало сердце : значит , мне предстоит очередная длинная ночь чтения в постели . Айрис не хотела , чтобы я отходила от неё или прекращала читать , и мы всё ходили и ходили по бесконечному кругу . Навязчивые привязанности – друзья и недруги , выступающие за и против нас . Желание слышать слова , читать и понимать стало даром в доселе безмолвном мире Айрис . Она по-прежнему общалась в основном языком тела , но теперь начала увязывать его со словами . И я не хотела разрывать эти зарождающиеся связи . То была движущая сила , и она нуждалась в балансировке ; уникальный мозг Айрис никогда не расслаблялся , и это , с одной стороны , казалось чудесным , но одновременно могло быть разрушительным .

Когда я закончила читать , Айрис заелозила , сопротивляясь моей и собственной усталости , но я снова погасила свет , всей душой надеясь , что она заснёт . Дни сливались в недели , потом месяцы , а теперь уже годы недосыпа . Как же жить дальше ? Временами её прекрасное личико огорчало меня тёмными кругами под глазами , поведение становилось более утрированным , а интенсивность любопытства угрожала разрушить всё , если она не поспит .