«В лучшем виде»
Элла Франк и Брук Блейн
При копировании перевода указывайте, пожалуйста, ссылку на переводчика и группу, предоставившие этот перево! Спасибо!
Глава 1.
Сигнал надрывался позади меня. Не просто короткий «бип», заставляющий мою задницу двигаться, а длинный и продолжительный, который вынуждал отсалютовать водителю позади меня средним пальцем.
Это лучшая часть моего утра, и таким было каждое последние три недели, так что если я хотел поторчать на перегруженном перекрестке Голливуд и Хайланд, тогда остальная часть
Лос–Анджелеса могла подождать.
–
Я улыбнулся про себя, рассматривая рекламный щит с мужчиной, который завладел моим вниманием и заставлял ехать на семь миль дольше, чтобы просто посмотреть на него.
Каждый. Чертов. День.
Стройный и мускулистый, как и большинство моделей–мужчин, с длинными темными прядями на макушке, которые были слегка растрепаны. Кем бы ни был этот мужчина, он –
хренов идеал.
На нем были только расстегнутая кожаная куртка и самые крохотные боксеры,которые я когда–либо видел, и весь его вид кричал об уверенности. Высокомерии.
Несомненно, самый сексуальный мужчина, которого я когда–либо видел, а с моей работой, я повидал немало красавчиков.
Но этот парень…он – нечто другое.
Что в действительности привлекало мое внимание – призывный взгляд в его глазах, и то, как его большой палец поглаживал нижнюю губу. Он говорил:
можете называть меня мелочным ублюдком, но я практически истекал слюной от того, как низко свисали на бедрах его «Кельвин Кляйны», демонстрируя косые мышцы и темную полоску волос, которая вела вниз к его…
– Эйс? Ты снова устраиваешь пробку? – Шейн, моя жизнерадостная, австралийская подружка – и бывшая девушка для прикрытия, следует упомянуть и больше не возвращаться к этой теме – прервала мои мысли.
Это заставило меня захихикать и медленно поползти вперед. Напоследок взглянув на
Марки Марка – как я его называл, – я ударил по газам, к всеобщему облегчению длинной очереди позади меня.