Читать онлайн «Tess: O Voo Das Valquírias»

Andres Mann

Tess: O Vôo das Valquírias

Tess O voo das Valquírias VERSÃO ILUSTRADA ANDRES MANN Traduzido para o português do Brasil por Renata Almeida Copyright © 2018 Andrew Manzini Todos os direitos reservados

Todos os direitos reservados. Exceto conforme permitido na Lei de Direitos Autorais de 1976 dos Estados Unidos da América, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou transmitida de nenhuma forma, ou através de nenhum meio, ou armazenado em um banco de dados ou sistema de recuperação sem a permissão prévia da editora. Está é uma obra de ficção. Nomes, personagens, locais e incidentes são produtos da imaginação do autor ou são usados de forma ficcional. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, eventos ou locais é mera coincidência.

V 4 Traduzido para o português do Brasil por Renata Almeida

DEDICATÓRIA

À Tess da vida real que inspirou esta história

Prefácio

Em uma história de paixão e conflito, Claudine Bisson volta à equipe das Valquírias. Ela convence Tess e suas colegas a prestarem serviço à Força Aérea como forças oponentes em ensaios simulados, plano que exige aprender a pilotar aviões de caça. A equipe adquire aviões excedentes e contrata uma equipe de especialistas russos liderados pelo abrasivo Coronel Peter Brusilov, um rígido supervisor. Laurent Belcour, o notório vilão, está de volta e continua criando obstáculos. Claudine complica ainda mais as coisas, pois ela tem um motivo oculto: recuperar Jake desautorizando Tess. Ela faz todo o possível e usa o ex-amante de Tess, Vaughn Wentorth, para ajudar a prejudicá-la. Enquanto a equipe se prepara com dificuldade para enfrentar a próxima operação, eles têm que lidar com o embate destrutivo entre Claudine e Tess, levando a consequências imprevisíveis.

Esta é uma versão ilustrada do livro. Por quê? Pensei que ao incluir imagens de várias aeronaves na história ajudaria o leitor a entender melhor o escopo dos desafios escarados por Tess e seus amigos.

Uma vez comecei a pesquisar imagens apropriadas, então não resisti em incluir figuras de locais, pessoas e outros materiais que pudessem ser interessantes. A escolha de ilustrações é inteiramente arbitrária.

O primeiro rascunho deste livro tornou-se um tratado imenso sobre treinamento de pilotos e táticas de combate aéreo. As revisões seguintes reduziram o conteúdo técnico, correndo o risco de provavelmente não atender aos padrões de profissionais com conhecimento e experiência na difícil arte do combate militar aéreo. Peço desculpas antecipadamente pela simplificação.

Os personagens são dos EUA, França, Espanha, Grã-Betânia, Itália, Iraque e Rússia. Em alguns casos, a sintaxe do diálogo reflete sua procedência.

Este livro é uma obra de ficção. Qualquer semelhança dos personagens com pessoas reais é mera coincidência. A maior parte desta história é baseada em eventos contemporâneos autênticos que foram noticiados pela mídia internacional. Tomei a liberdade de adaptar eventos apresentando pessoas reais e figuras públicas, porém, o material deste livro é inventado.