Читать онлайн «Темные искусства. Королева воздуха и тьмы»
Автор Кассандра Клэр
Кассандра Клэр
Темные искусства. Книга III. Королева воздуха и тьмы
Cassandra Clare
THE DARK ARTIFICES
Book III
Queen of Air and Darkness
Copyright © 2018 Cassandra Clare, LLC, design by Alice Duke
© А. Осипов, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Часть первая
О, не скорби!
1
Смерть исполинская глядит
Кровь была на помосте, на ступенях, на полу, на стенах… на обломках Меча Смерти.
Потом, позже, когда Эмма вспоминала это, ей казалось, что все заволакивает алый туман. Обрывок стихотворения вертелся у нее в голове… что-то о том, как нелегко представить, что внутри смертного так много крови.Говорят, шок смягчает суровые удары судьбы, смягчает их, как подушкой, но что-то никакой подушки Эмма сейчас не обнаружила. Она видела и слышала абсолютно все: Зал Соглашений полон стражи… крики… Она попыталась пробиться к Джулиану – стража нахлынула на нее, словно океанская волна. Снова крики… «Эмма Карстерс сломала Меч Смерти! Она уничтожила Орудие Смерти! Схватить ее!».
