– Стой! – окликнула его Литамия. – Ты же не знаешь, куда он ведет!
– А ты боишься?
– От храбрости до безумия лишь один шаг, и если ты его сделаешь, то можешь уже и не вернуться.
Предостережения не остановили юного эльфа, и он шагнул в неизвестность. В этот момент его окутал неземной свет: все вокруг мерцало, а звезды казались так близки, что их можно было потрогать руками… Но это сказочное ощущение было недолгим. Через мгновение Эрнест оказался в огромном ящике, доверху забитом дурно пахнущими помоями. Вокруг возвышались высокие каменные громады, а над ними, высоко вдалеке, – железный шпиль, по-видимому, еще более высокой и к тому же безобразной башни. Он вылез из ящика и отряхнулся… и понял, что жутко влип… во что-то липкое. А ведь Литамия предупреждала… Или же лучше было остаться и выполнить волю отца… и не влипать в историю? Но пути назад не было: разлом уже закрылся, и Эрнест, отковыряв липкую гадость от сапога, решил исследовать то место, куда он попал.
Он шел по каменной дороге, стараясь не попадаться на глаза прохожим, ибо от него жутко воняло. Слева от него мчались, шумя, огромные зачарованные повозки без коней – он не знал объяснения ни этому странному явлению, ни тому, каким магическим силам они подчиняются, и поэтому старался держаться от них подальше. Эльф долго ходил по незнакомым ему улицам, и везде ему попадались люди и только люди – эльфов среди них не было. Они даже не обращали на него внимания, и как будто все спешили куда-то, а одеты они были странно – это даже нельзя назвать одеждой.
Наконец Эрнест вышел на площадь, с которой открывался замечательный вид… на высокую безобразную башню, просто ужасно не вписывавшуюся в городской пейзаж. Неподалеку сидели странно одетые мужчина и женщина и над чем-то смеялись. Эльфу показалось, что смеются над ним, и ему захотелось проучить их, но тут в нескольких шагах от него какая-то девушка начала петь, и ее песня показалась эльфу прекрасней всех, что он когда-либо слышал.
Он хотел подойти к ней, но вспомнил, что он не из этого мира – она могла неправильно понять его. Но упустить такую возможность он не хотел, и он свистнул, дабы незнакомка обратила на него внимание. И она посмотрела на него своими зелеными глазами, но ее прекрасное лицо исказилось недоумением.– Кто вы такой? – Видимо, она была поражена, увидев молодого блондина с довольно современной прической, но одетого по средневековой моде.
– Я эльф, и я не из этого мира, – ответил Эрнест.
– А-а-а! Поняла… – Девушка, видимо, решила, что он сумасшедший. Она уже собралась уходить, но парень дернул ее за руку:
– Послушайте, я и правда эльф!
– Да отстаньте от меня! – ещё никто так настойчиво не пытался убедить ее, что он эльф, да еще не из этого мира, а потому она пришла в ярость. – Убирайтесь! Туда, откуда пришли, или вас отведут!
Тогда Эрнест убрал свои светлые, вечно растрепанные волосы за уши, и на лице девушки застыло изумление:
– Что вы здесь делаете?! Какого черта?
– Что это за место? Какой сейчас год?
– Мсье, вы находитесь в Париже – жемчужине моды!. . И вы одеты далеко не по моде 1986 года, а потому вам нельзя здесь оставаться в таком виде. – Она обернулась и, убедившись, что никто не подслушивает, произнесла тихо, едва шепотом: – Слушайте, никто не должен узнать, что вы «эльф из иного мира», эту фразу у нас могут понять неправильно. Но, боюсь, мне теперь придется вам помочь. И, кстати, мое имя Жанна Вандом.