П Р О Ф Е С С О Р С К А Я Б И Б Л И О Т Е К А
СИСТЕМА УЧЕНИЯ О НРАВАХ
СОГЛАСНО ПРИНЦИПАМ НАУКОУЧЕНИЯ
НАУКОУЧЕНИЕ1805Г. НАУКОУЧЕНИЕ 1813 г. НАУКОУЧЕНИЕШНг. ИЗДАТЕЛЬСТВО С. -ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
2006
Фихте Иоганн Готтлиб
Ф65 Система учения о нравах согласно принципам наукоучения;
Наукоучение 1805 г. ; Наукоучение 1813 г. ; Наукоучение 1814 г.
/ Пер. с нем. , вступит, статья В. В. Мурского. — СПб. : Изд-во
С. -Петерб. ун-та, 2006. -619 с. ISBN 5-288-04053-2
В настоящем издании впервые на русском языке представлены четы
ре сочинения выдающегося немецкого философа Иоганна Готтлиба Фихте
(1762-1814): «Система учения о нравах» 1798 г. и «Наукоучения» 1805, 1813
и 1814 гг. «Система учения о нравах» является главным этическим произ
ведением Фихте. Публикуемые «Наукоучения» представляют собой разра
ботку устных лекций, читавшихся в Эрлангенском (1805 г. ) и Берлинском
(1813 и 1814 гг. ) университетах. Эти лекции не публиковались при жиз
ни Фихте, и их содержание не было известно Шеллингу и Гегелю. Однако
именно в этих работах отражено развитие философии позднего Фихте.
Издание предварено историко-философским введением. Книга представляет интерес для всех интересующихся философией. Она может быть использована в качестве учебного пособия по специаль
ности «история философии». Б Б К 87. 3
В оформлении использована работа художника Аллы Дуль (холст, масло). © В. В. Мурский, перевод
на русский язык,
вступит, статья, 2006
© Издательство С. -Петербургского
I S B N 5-288-04053-2 университета, 2006
В. В. Мурский
УЧЕНИЕ О НРАВАХ И НАУКОУЧЕНИЕ
КАК ЕДИНАЯ СИСТЕМА ЗНАНИЯ
В настоящем издании читателю предлагаются четыре сочинения
Иоганна Готтлиба Фихте. Перевод этих сочинений на русский язык
осуществлен впервые. Особенность и, пожалуй, даже необычность
этого издания состоит в том, что в одном томе публикуются сочине
ния различной тематической направленности и сложности. Ведь здесь
одновременно публикуются, с одной стороны, «Система учения о нра
вах» 1798 г. , т. е. сочинение, посвященное практической части филосо
фии, а с другой стороны — ряд изложений наукоучения, представляю
щего собою главную дисциплину фихтевской философской системы. Обычно столь разнотипные сочинения публикуются отдельно друг от
друга. Бесполезно утруждать себя изысканием рационального обос
нования их совместной публикации. Просто публикуются те произве
дения Фихте, которые на данный момент переведены; каждое же из
них само по себе, безусловно, представляет научный интерес и заслу
живает публикации. Однако это обстоятельство несколько усложняет представление
этих сочинений читателю. Поэтому, в связи с различной специфи
кой публикуемых сочинений, будет целесообразно говорить отдельно
о «Системе учения о нравах» и отдельно —о «Наукоучениях».