Рик Риордан
Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы
Посвящается Отто и Ноа, моим племянникам-полубогам
Дорогой юный полубог!
Если ты читаешь эту книгу, то я могу тебе только посочувствовать. Твоя жизнь вскоре станет намного опаснее.
Ты, видимо, уже понял, что ты не из породы смертных. Эта книга написана, чтобы показать тебе изнутри мир полубогов – мир, который не дозволено увидеть детям обычных людей. Как старший писарь Лагеря полукровок, я надеюсь, что из содержащейся в книге сверхсекретной информации ты получишь некоторые подсказки и знания и они помогут тебе выжить на этапе подготовки.
«Секретные материалы» содержат истории о трех самых опасных приключениях Перси Джексона, никогда прежде не предававшихся гласности. Ты узнаешь, как он встретился с бессмертными и жестокими сыновьями Ареса. Тебе станет известна правда о бронзовом драконе, которого в Лагере полукровок долгое время считали выдумкой. Ты прочтешь о том, как Аид обзавелся новым секретным оружием и как Перси невольно был вынужден участвовать в его создании. Эти сведения доверены бумаге вовсе не для того, чтобы тебя напугать. Просто важно, чтобы ты понял, насколько опасной может быть жизнь героя.
Хирон, кроме того, дал мне разрешение напечатать секретные интервью с некоторыми из наиболее известных обитателей лагеря, включая Перси Джексона, Аннабет Чейз и Гроувера Ундервуда. Пожалуйста, помни, что интервью эти давались на условиях соблюдения строжайшей тайны. Если ты поделишься этой информацией с кем-нибудь из посторонних, не полукровок, то к тебе вполне может заявиться Кларисса со своим электрическим копьем. И уж поверь мне, тебе это сильно не понравится.
И наконец, я поместил здесь кое-какие изображения, чтобы тебе было легче ориентироваться. Ты увидишь несколько портретов обитателей Лагеря полукровок и таким образом сможешь легко их узнать при встрече. Аннабет Чейз дала нам разрешение изобразить содержимое ее чемодана, чтобы ты имел представление о том, что тебе нужно взять с собой на первое лето. Приложена также и карта лагеря – надеюсь, она поможет тебе не потеряться и не попасть в зубы каким-нибудь чудовищам.
Внимательно изучи эти страницы, потому что твои приключения только начинаются. Бессмертные боги да пребудут с тобой, мой юный полубог!
Искренне твой,
О героях
Также известен как
Повелитель Небес
Владыка горы Олимп
Один из Большой Тройки
Место проживания
Гора Олимп
(теперь находится на 600-м этаже Эмпайр-стейт-билдинг)
Оружие по выбору
Жезл, извергающий молнии
Также известен как
Бог Морей
Один из Большой Тройки
Отец Перси
Место проживания
Морские Глубины
Оружие по выбору
Трезубец
Также известна как
Богиня Мудрости и Войны
Мать Аннабет
Место рождения
Голова Зевса, откуда она появилась в полном боевом снаряжении
Оружие по выбору
Стратегия, хитрость и все, что подвернется под руку
Также известен как
Бог Войны
Отец Клариссы
Место проживания
Гора Олимп
(хотя на бампере его мотоцикла написано: «Я не родился в Спарте, но устремился сюда на всех парах»)
Оружие по выбору
Назови любое – он им воспользуется