Описание книги
Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами одно из самых известных произведений Джека Лондона — "Мартин Иден", затрагивающее актуальную на все времена тему смысла человеческой жизни. Текст романа дан на языке оригина...
Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком.
Перед вами одно из самых известных произведений Джека Лондона — "Мартин Иден", затрагивающее актуальную на все времена тему смысла человеческой жизни.
Текст романа дан на языке оригинала. Книга «Мартин Иден / Martin Eden» автора Джек Лондон оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 868
- Страниц: 384
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Bilingua
- ISBN (EAN): 978-5-04-251325-1
- Количество страниц: 384
- Языки: en
- Возрастное ограничение: 12
- Год написания: 1909
Посмотрите еще
Успішні люди не намагаються зробити все й відразу – вони вміють концентруватися на найважливішому. Це видання навчить вас бути ефективним та використовувати свій час з максимальною користю. Автор розповідає, як вирішувати складні завдання й виходити із зони комфорту, контролювати свій час та життя. Він пропонує 21 практичну пораду, яку можна застосувати просто зараз! Кожну з них він перевірив на...
Многие считают, что выучить иностранный язык – это очень трудно. Автор книги, в совершенстве освоивший шесть языков, твердо уверен – это совсем не так. Больше никакой зубрежки! Построенная на игровом обучении, авторская методика дает возможность быстро и максимально эффективно выучить любой язык. Результат не заставит себя ждать!
Вниманию читателей предлагается литературная сказка знаменитой финской писательницы Туве Янссон, которая обрела всемирную известность благодаря забавным и трогательным историям о жителях Долины Муми-троллей. Текст повести Туве Янсон "Муми-тролль и комета" приведен в данной книге практически полностью, за исключением небольших, не влияющих на общий сюжет, сокращений и замен редких слов чаще употреб...
Маленькі чомучки широко розплющеними очима дивляться на цей світ, не мають упереджень, а єдині авторитети для них – батьки. Саме до них адресовані численні дитячі питання. Тому для батьків ця книжка буде справжнім скарбом: з її допомогою дорослі зможуть відповісти на будь-яке запитання своїх невгамовних нащадків. Прості, зрозумілі, веселі відповіді на 100 найнесподіваніших запитань – це не «найпро...
Продолжение бестселлера Chineasy, переведенного на 12 языков — с новыми темами и словами. Эта книга — вторая часть бестселлера Chineasy, позволившего многим людям во всем мире иначе взглянуть на китайский язык и иероглифы и начать изучать его. Первая книга рассказывала о том, как можно быстро выучить китайские иероглифы, если сосредоточиться на основных «строительных блоках» языка. Во второй...
Книга подготовлена в рамках многотомного энциклопедического издания «Языки мира», которое издается Институтом языкознания РАН. Она является вторым выпуском, посвященным описанию семитских языков (ранее в этой серии вышла книга «Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки». М.: Academia, 2009). Настоящий выпуск открывает общая статья об эфиосемитских языках; далее опис...
Эта книга переведена на японский, немецкий, итальянский и испанский языки. Сегодня и русский читатель получает возможность ознакомиться с удивительной книгой Мориса Поупа, окончившего Кембриджский университет в Британии и посвятившего свою жизнь расшифровке текстов на исчезнувших языках. В живой манере, но сохраняя строгость изложения, автор раскрывает перед нами все перипетии и подробности работ ...
содержаниеАлексей Прокопьев. Вчитываясь в Транстрёмера 6Из сборника «17 СТИХОТВОРЕНИЙ» (1954) 18Preludium 20Шторм 22Вечер — утро 24Ostinato 26Гоголь 28Моряцкая байка 30Взволнованная медитация 32Камни 34Взаимосвязи 36Утро — гавань 38Форштевень — покой стремнины 40Смена суток 42Эпилог 44Из сборника «ТАЙНЫ НА ПУТИ» (1958) 52Проснувшийся от песни над крышами 54Ложное солнце 56Caprichos 58Сиеста 60Тайн...
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала один из самых увлекательных романов Диккенса о том, как добро, проявленное к беглому каторжнику, меняет всю последующую судьбу главного героя и превращает деревенского мальчишку в джентльмена. Вот только кто стоит за неожиданно свалившимся на голову юноше богатством? Пр...
Эмманюэль Окар - одна из самых крупных фигур современной французской поэзии. Он принадлежит к поколению Иосифа Бродского и Шеймаса Хини. Его лирику можно было бы назвать философско-лингвистической, в ней, по его признанию, сочетаются "школа
Мишель Деги (р. 1930) принадлежит к поколению французских поэтов, вошедших в литературу на стыке 50-60-х годов XX века. В этом поколении Деги занимает общепризнанное место поэта-философа. Принципиальная фигура теоретических дискуссий в области современной поэзии, лауреат многочисленных литературных премий, он исследует не столько реальные объекты, сколько связи между ними и полагает, что жизнь - э...
Андре дю Буше (1924-2001), лауреат двух главных французских поэтических премий (Grand prix national de la pwsw. 1983 и Grand prix dv povsie, 1990), один из самых заметных постов послевоенной Франции. сборнике "Dans la ehaleur vacante" (1961)
Чеслав Милош - знаменитый польско-американский поэт и публицист, лауреат Нобелевской премии по литературе, профессор славистики. По мнению Иосифа Бродского, Милош, возможно, самый великий поэт нашего времени. Его лирика впитала в себя и своеобразие
Издание пьесы "Прелесть расставания" Жюля Ренара содержит параллельный текст на русском и французском языках.
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы «Снега Килиманджаро», «Игрок, монахиня и радио», «Отцы и дети», «В другой стране», написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов – типичные герои своего времени: они ищут ...
Издание включает: - Переводы избранных новелл Ги де Мопассана на первом диске; - Избранные новеллы Ги де Мопассана на языке оригинала на втором диске.
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий