Читать онлайн «Эмилио Сальгари. Собрание сочинений: Капитан Темпеста. Трон фараона»
Автор Эмилио Сальгари
Эмилио
Сальгари
САЛЬГАРИ
Собрание сочинений в пяти томах
СААЬГАРМ
Собрание сочинений в пяти томах
Трон фараона Гибель Карфагена Капитан Темпеста Человек Огня
МОСКВА «ТЕРРА» - «TERRA» 1992
ББК 84. 4 Ит С 16
Составление А/.
Суперобложка художника Ф. Карбышева
Редакция переводов, подготовка оригинал-макета и оформлении осуществлены МП ТОО «Астра»
Сальгари Э.
С 16 Собрание сочинений: В 5-ти т. Т. 5: Трон фараона; Гибель Карфагена; Капитан Тсмпсста; Человек Огня: Романы/ Пер. с ит. — М. : ТЕРРА, 1992. — 608 с.
ISBN 5-85255-226-7 (т. 5)
ISBN 5-85255-146-5
В пятый том настоящею Собрания сочинений замечательного автора Эмилио Сальгари (1863—1911) пошли исторические романы «Трон фараона», «Гибель Карфагена» и «Капитан Тсмпсста», а также приключенческий роман «Человек Огня».
Подписное
ББК 84. 4 Ит
© Издательский центр «ТЕРРА», 1992
ISBN 5-85255-226-7 (т. 5) ISBN 5-85255-146-5
Трон фараона
Пролог
О БЕРЕГАМ ВЕЛИКОЙ РЕКИ, НЕСУЩЕЙ СВОИ могучие воды из таинственных областей Экваториальной Африки к берегам лазурного Средиземного моря, теперь кипит возрождающаяся, складывающаяся в новые формы жизнь. Плывут по Нилу огромные пароходы, везущие то полчища туристов изо всех стран света, то другие полчища — дружины белых и черных солдат для охраны владений египетского хедива, пленника англичан, от кочевников пустынь, от хищников дебрей Африки. И плывут вверх и вниз по течению переполненные товарами из Европы и продуктами из Африки барки.
У знаменитых порогов копошатся тысячи и тысячи рабочих, что-то воздвигая
Усыпальницу для владыки страны? Храмы для древних богов, покровителей Египта? Нет! В наши дни люди не задаются идеями создания монументов, переживающих тысячелетия. Они предпочитают более скромную, но зато и более продуктивную работу — борьбу с силами природы. И те тысячи ловких, опытных, энергичных рабочих, завербованных во всех странах света, которые теперь копошатся на берегах царственного Нила, сооружают не горделивую пирамиду, высекают не Некрополь в сиенском граните, воздвигают не обелиски; их забота — сковать крепкими плотинами могучую вольную реку, чтобы иметь возможность оросить миллионы акров плодороднейшей
в мире земли долин Египта и урегулировать водоснабжение страны в дни засух. Эти люди роют каналы, по которым будут плыть не барки фараонов, а тяжелые плоты для перевозки «золота Египта» — хлопка.
Здесь и там в дельте, по берегам Нила, в ближайших оазисах стоят пышные города, выросшие на могилах древних, давно погибших столиц той или иной династии или там, где во времена фараонов лежала пустыня.
Полны гавани этих городов судами всех стран, полны улицы пестрой шумливой толпой, стекающейся сюда, в страну чудес, изо всех уголков мира. Кипит, шумит современная жизнь.
Неподвижно простаивает, закутавшись в свой убогий плащ из верблюжьей шерсти, нищий сын пустыни, гордый бедуин, перед окнами магазинов, полки и витрины которых завалены тканями, выделанными в Париже, Лионе, Манчестере, Берлине, оружием из Бирмингема и Эссена, посудой из Венеции и Нью-Йорка. Бредет по той же улице шарманщик, привезший свой инструмент из певучей Италии. Несется вагон электрического трамвая, пугая резко звучащими звонками огромного верблюда из Сахары. Звенит золото на столах интернационального игорного притона, где убивают время и душу новые поселенцы Египта, где бей проигрывает мальтийцу только что выколоченную с безропотного труженика-феллаха аренду за политую крестьянским потом землю убогой феллашской деревеньки. Блестят огни роскошного многоэтажного отеля, куда европейские доктора посылают легочных больных.
