Уведомлений еще не было
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Полная книга
Скачать
Лабиринт
999.99 ₽

Описание книги

Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре (1760-1797) "Любовные похождения шевалье де Фобласа" (1787-1790), оставившего значительный след как в мировой, так и в русской классической литературе. Это лучшее произведение Луве де Кувре, вобравшее в себя дух литературы XVIII века и предвосхитившее появление идеалов и ценностей, характерных уже для века XIX; автор отдает дань аристократической галантной культуре в обеих ее ипос...

Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре (1760-1797) "Любовные похождения шевалье де Фобласа" (1787-1790), оставившего значительный след как в мировой, так и в русской классической литературе. Это лучшее произведение Луве де Кувре, вобравшее в себя дух литературы XVIII века и предвосхитившее появление идеалов и ценностей, характерных уже для века XIX; автор отдает дань аристократической галантной культуре в обеих ее ипостасях: возвышенной и либертинской. Роман отмечен яркой театральностью: действие развивается стремительно, как в классической комедии, а быстрая смена картин расцвечена остроумной болтовней либо переживаниями героя, пытающегося оправдать свое непостоянство. Субретка, обманутый муж, доктор-шарлатан, верный слуга, друт-наперсник, мудрый отец, злодейка проходят перед читателем в вихре взбаламученных чувств, случайных встреч, переодеваний, вражеских козней, разлук и обретений. Благодаря влиянию Ж.-Ж. Руссо герой Луве де Кувре, разительно отличаясь от своих предшественников, занимает в литературе особое место: это сентиментальный соблазнитель, непостоянный в чувствах и опрометчивый в поступках, однако наделенный добрым сердцем и способный на искреннее раскаяние. В сюжет романа искусно вплетена еще одна история, которая резко контрастирует со светским пространством "Фобласа", предлагая читателю высоконравственных, аскетичных персонажей, республиканские идеалы, фанатичный патриотизм, возвышенную верную любовь, приверженность семейным ценностям. В истории Лодоиски, добродетельной дочери польского патриота, нет игровых элементов - она выводит на сцену мучеников свободы и жертв сильных страстей. Благодаря ей фривольный роман наполняется серьезностью и трагизмом, а веселая игра оборачивается смертью и безумием. Однако, несмотря на это, "Фоблас" остается прежде всего образчиком французского остроумия и общительности, радости и прелести беззаботной жизни, фейерверка любовных приключений и прославления мимолетного дара юности. Рассказ о жизни писателя, помещенный в настоящем издании, наглядно демонстрирует, сколь недалеко литература ушла от жизни, в которой имели место всё те же сильные чувства и роковые обстоятельства. Книга «Любовные похождения шевалье де Фобласа» автора Жан-Батист Луве де Кувре оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 1001
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Литературные памятники
  • ISBN (EAN): 978-5-86218-528-7
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 1790
8.0 общий рейтинг

1 оценка

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
0%
0 оценок
9-10
100%
1 оценка
Эту книгу оценили 1 пользователь
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
0%
25-35
0%
35-45
100%
45+
0% мужчины
100% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Детектив
8.8
0
0
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском - один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Подобно автору, герой этого романа много лет скрывался от закона. Лишенный ...

Приключения
8.2
0
0
Сталь, пар и магия
Сталь, пар и магия

Двенадцатилетняя Моллинэр Блэкуотер возвращается домой, в Империю, из-за края своего мира — из загадочной земли «варваров»- Rooskies, которых Империя медленно, но верно вытесняет на север. Молли наделена опаснейшим даром магии, запрещённой в Империи, и носители этого дара подвергаются преследованиям Особого Департамента. Получится ли у Молли переиграть их? Ведь только так она может спасти себя,...

Приключения
8.6
0
0
Семь диких сестер
Семь диких сестер

Здорово было бы повстречать в Дремучем лесу настоящих фейри. Так думала рыжеволосая девочка по имени Сара Джейн Диллард — по крайней мере, пока не познакомилась с волшебным народом поближе. Однажды она нашла в лесу странного человечка, сплошь утыканного отравленными стрелами. Сара Джейн отнесла его на ферму к тетушке Лилиан — одинокой старушке, о которой поговаривали, что она колдунья. И вышло так...

Приключения
8.0
0
0
Золотой жук
Золотой жук

История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке.

Приключения
8.6
0
0
Древний. Предыстория. Книга вторая. Неразделимые
Древний. Предыстория. Книга вторая. Неразделимые

В тяжёлый для Родины час раса Сияющих продолжает вести смертельную битву. Их враги бесчисленны, а их лидеры бессмертны – ведь сражаются и погибают не сами Правители Тёмных миров, а лишь их аватары. Гибель в бою для них означает не более чем потерю дорогостоящего оборудования, и страха перед смертью они не испытывают. А вот воины Сияющих умирают по-настоящему, и слова «страх» они не знают по иной п...

Приключения
8.0
0
0
Сказка о невесте Полоза
Сказка о невесте Полоза

От судьбы не убежишь ? коли дана клятва, так придется сдержать ее, став женою самого Змия. Но разве Полоз не выдумки, что малым детям на сон грядущий сказывают? А если и существует, то далека дорога до его терема, да еще скована льдом. Только не снять Марне с пальца колдовского перстня, не отказаться от обещания, данного на заветной поляне. Предстоит девице дорога дальняя: сквозь леса и болота, ту...

Приключения
8.2
0
0
Овчарка
Овчарка

Повесть - приквел о прошлом Дэна

Художественная литература
8.4
0
0
Забуття
Забуття

Що таке час, як не кит, який поглинає все, зрівнюючи у бездонному череві геніїв і невдах, шляхетних добродіїв і політичних злочинців. Скільки людських життів непересічних українців стали тим заковтнутим планктоном. Їх неможливо дістати із забуття, хіба що хтось із живих відчує нагальну потребу згадувати. У цьому романі тим славетним забутим є В’ячеслав Липинський, український історик польського по...

Приключения
8.0
0
0
Проект «АЦ»
Проект «АЦ»

Увидев на столбе объявление о наборе в школу для детей-переростков, Андрей решает позвонить по указанному телефону, тем более, что он как раз переросток, пропустивший в школе два года. Его приняли, и вскоре он уже оказался в необычной школе в Западной Сибири, где совсем немного учеников и совершенно нестандартная программа обучения. Однако по прошествии времени он не мог не заметить некоторые стр...

Приключения
8.7
0
0
Книга джунглей. История Маугли
Книга джунглей. История Маугли

Знаете ли вы историю Маугли, мальчика которого воспитали волки и пантера Багира? Добро пожаловать в самое сердце диких джунглей, ярких, зеленых и неподвластных человеку! Маугли никогда не был знаком с людьми, его настоящей семьей стали звери, а домом - лес. И хотя временами мальчику казалось, будто его место не здесь, он и представить себе не мог, что однажды покинет джунгли. Но все изменилось...

Мемуары и биографии
0.0
0
0
Письма Плиния Младшего
Письма Плиния Младшего

Плиний Младший (Гай Плиний Цецилий Секунд) - римский государственный деятель, оратор, писатель. Речь "Панегирик императору Траяну" (100 г.), написанная в торжественном стиле, послужила образцом для последующих панегириков римским императорам. Первые 9 книг писем представляют собой собрание небольших литературных произведений, посвященных определенным темам: выступлению в суде или сенате, событию к...

Классическая литература
7.4
0
0
Шампавер. Безнравственные рассказы
Шампавер. Безнравственные рассказы

В XVIII веке было широко распространено название "нравственные рассказы". Оно означало рассказ психологический, интимный, обычно с семейной или любовной тематикой. Но то же слово можно было понять как «добродетельный» или "поучительный". Борель так и понял его. В его "Шампавере" нет никаких поучений, есть только разоблачение современного общества, в котором торжествует зло. В подзаголовке книга Бо...

История
7.8
0
0
Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466 - 1472
Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466 - 1472

1948, Москва - Ленинград. Издательство Академии наук СССР. Издательский переплет. Сохранность раритета хорошая. Под редакцией академика Б.Д.Грекова и члена-корреспондента АН СССР В.П.Адриановой-Перетц. "Хождение за три моря" - богатейшее по содержанию и исключительно ценное как памятник литературы и языка описание путешествия в Индию в 1466-1472 гг. тверитина Афанасия Никитина - представляе...

Фольклор
8.0
0
0
Исландские пряди
Исландские пряди

Представляемое русскому читателю собрание так называемых прядей — рассказов, которые вплетались в созданные в XIII–XIV вв. в Исландии жизнеописания норвежских правителей («королевские саги»), — самое полное из всех когда-либо выходивших как на языке оригинала, так и в переводе на иностранные языки. Пряди отличаются увлекательностью и динамизмом, высокой степенью драматизации действия, разнообразие...

8.0
0
0
Александр Бестужев-Марлинский
Александр Бестужев-Марлинский

А. А. Бестужев, виднейший критик и теоретик романтизма, был одним из первых создателей русской романтической прозы. Повести Бестужева 1820-1830-х гг. — яркое явление в русской литературе. Названием «Кавказские повести» объединены в книге не только произведения, написанные на кавказском материале, но и произведения, занимающие особенно значительное место в творческой биографии писателя кавказского ...

Приключения
8.0
0
0
Гасьен Куртиль де Сандра. Мемуары М.L.C.D.R.
Гасьен Куртиль де Сандра. Мемуары М.L.C.D.R.

Гасьен Куртиль де Сандра (1644–1712) — журналист и памфлетист, непосредственный свидетель и участник самых бурных событий второй половины XVII — начала XVIII века, автор около сорока книг и один из самых читаемых писателей своего времени. Произведения, вышедшие из-под его плодовитого пера, а особенно апокрифические «Мемуары г-на д’Артаньяна» и «Мемуары M. L. C. D. R.» («Мемуары г-на графа де Рошфо...

История
7.8
0
0
Литературные памятники
Литературные памятники

Предлагаем вашему вниманию справочник "Литературные памятники".

Классическая литература
8.0
0
0
Трагедии
Трагедии

В издание вошли трагедии: Андромаха (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора); Британик (перевод Э.Л.Линецкой); Береника (перевод Н.Я.Рыковой); Ифигения (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора); Федра (перевод М.А.Донского); Гофолия (перевод Ю.Б.Корнеева); Дополнения: Рассказ Терамена (перевод Г.Р.Державина); Сон Гофолии (перевод П.А.Катенини); Из "Федры" Расина (перевод Ф.И.Тютчева); Нач...

Современная проза
7.6
0
0
Повесть о Горе-Злочастии
Повесть о Горе-Злочастии

Текст Повести публикуется почти без исправлений, лишь исключаются повторы (взятые в рукописном оригинале в скобки) и сделано несколько необходимых дополнений и исправлений, они даны в квадратных скобках.

Отечественная классическая проза
7.2
0
0
Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность
Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность

Издание 1992 года. Сохранность хорошая. В книгу вошли два знаменитых произведения А.Н.Радищева "Петешествие из Петербурга в Москву" и "Вольность".