Читать онлайн «Свой среди чужих: Миф или реальность?»

ББК 81. 2Р К78 Издание осуществлено при участии филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?. — М. : ЙТДГК «Гнозис», 2003. — 375 с. ISBN 5-94244-004-2 Издание предназначается для широкого круга специалистов, интересующихся про- блемами социальных наук, в первую очередь вопросами общей теории дискурса, семан- тики и прагматики языкового общения, психолингвистики, интерактивной социолингви- стики, теории коммуникации, когнитивной и социальной психологии, социальной куль- турологии и герменевтики. ББК81. 2Р ISBN 5-94244-004-2 © В. В. Красных, 2003 © Оформление. ИТ^ГЖ «Гнозис», 2003  СОДЕРЖАНИЕ Предисловие 5 Глава 1. Языковое сознание (общие положения) 7 Глава 2. Человек говорящий 40 Глава 3. Коммуникация (определение понятия и структурация) 71 Глава 4. Успешная коммуникация 92 Глава 5. Текст как единица дискурса 111 Глава 6. Ментефакты культурного пространства (определение понятия, система, бытование) 154 Глава 7. Прецедентные феномены 169 Глава 8. Стереотипы (определение понятия, классификация, функционирование) 230 Глава 9. Концепты (как ментефакты культурного пространства) 266 Глава 10, Фрейм-структуры сознания 273 Глава 11. Коды культуры и эталоны русского мира 297 Глава 12. Теория и практика межкультурного общения 316 Заключение 334 Список литературы 341 Чужой он и есть чужой. Что в нем хорошего? Если не девушка, конечно. Что хорошего? А может, ему и не так голодно, чужому. Может, он как-нибудь так, обойдется. Передумает есть. А свой — он теплый. У него и глаза другие. Смотришь — и ви- дишь: кушать хочет. Прямо чувствуешь, как у него нутро свело. Свой •— он немножко как ты сам. Т. Толстая. Кысь Человеку, для достижения неисчислимого множества целей, достаточно только чувствовать себя частью своего народа и пользоваться этим, и до сих пор лишь немногим ученым удава- лось уловлять отдельные, сравнительно мелкие черты склада мысли, характеризующего народ. Изучение направлений народ- ной мысли, условленных языком, стало быть того, что одно толь- ко и должно называться народностью, есть высочайшая задача языкознания. А. А. Потебня. О национализме  ПРЕДИСЛОВИЕ В наши дни все больше развиваются межкультурные контакты, изменения происхо- дят все чаще и все стремительнее, мир еще больше «сжимается»: от нескольких часов полета «Конкорда» до нескольких секунд обмена репликами по электронной почте.